Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
Увядзіце пароль карыстальніка %s
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-09-26
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Пароль:
Translated by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-09-26
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Імя карыстальніка:
Translated by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-09-26
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Няслушны пароль. Паспрабуйце зноў!
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Памылка аўтэнтыфікацыі
Translated by Soltan Dzmitry on 2011-09-12
Reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-09-26
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Не атрымалася запусціць сэсію
Translated by Zabavin on 2014-09-29
Reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-01-15
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
Уваход...
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn on 2014-03-18
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Экран уваходу
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-25
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Назад
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn on 2014-03-18
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Экранная клавіятура
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry on 2011-09-26
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Novik, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, XiveZ, Zabavin.