Translations by Canonical Ltd
Canonical Ltd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
UkuThambeka okuNqamlezileyo
|
|
| 36. |
Vertical Gradient
|
|
| 2014-01-25 |
UkuThambeka okuthe Nkqo
|
|
| 37. |
Solid Color
|
|
| 2014-01-25 |
Umbala oNgqingqwa
|
|
| 61. |
Type
|
|
| 2014-01-25 |
Uhlobo
|
|
| 79. |
Unknown
|
|
| 2014-01-25 |
Ayaziwa
|
|
| 103. |
Keyboard
|
|
| 2014-01-25 |
I-keyboard
|
|
| 104. |
Mouse
|
|
| 2014-01-25 |
Imawusi
|
|
| 145. |
_Import
|
|
| 2014-01-25 |
_Ngenisa
|
|
| 208. |
_Select
|
|
| 2014-01-25 |
_Khetha
|
|
| 337. |
Volume mute
|
|
| 2014-01-25 |
Ukuthula kwesandi
|
|
| 338. |
Volume down
|
|
| 2014-01-25 |
Isandi masithotywe
|
|
| 339. |
Volume up
|
|
| 2014-01-25 |
Nyusa isandi
|
|
| 341. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2014-01-25 |
Dlala (okanye dlala/nqumama)
|
|
| 346. |
Eject
|
|
| 2014-01-25 |
Khupha
|
|
| 351. |
Launch help browser
|
|
| 2014-01-25 |
Isikhangeli soncedo sokundulula
|
|
| 355. |
Launch web browser
|
|
| 2014-01-25 |
Isikhangeli sewebhu sokundulula
|
|
| 356. |
Home folder
|
|
| 2014-01-25 |
Isiqulathi seefayili sasekhaya
|
|
| 357. |
Search
|
|
| 2014-01-25 |
Khangela
|
|
| 366. |
Log out
|
|
| 2014-01-25 |
Phuma
|
|
| 367. |
Lock screen
|
|
| 2014-01-25 |
Tshixa iskrini
|
|
| 377. |
Disabled
|
|
| 2014-01-25 |
Ukhubazekile
|
|
| 383. |
_Name:
|
|
| 2014-01-25 |
_Igama:
|
|
| 386. |
Key presses _repeat when key is held down
|
|
| 2014-01-25 |
Iqhosha licinezela _u-phinda xa iqhosha licinezelwe
|
|
| 387. |
_Delay:
|
|
| 2014-01-25 |
_Libazisa:
|
|
| 388. |
_Speed:
|
|
| 2014-01-25 |
I_santya:
|
|
| 396. |
S_peed:
|
|
| 2014-01-25 |
I_santya:
|
|
| 404. |
<Unknown Action>
|
|
| 2014-01-25 |
<Isenzo esingaziwayo>
|
|
| 413. |
Mouse Preferences
|
|
| 2014-01-25 |
ULuhlu lokuKhetha lweMawusi
|
|
| 414. |
General
|
|
| 2014-01-25 |
Jikelele
|
|
| 665. |
|
|
| 2014-01-25 |
|
|
| 674. |
Options
|
|
| 2014-01-25 |
Ekunokukhethwa kuko
|
|
| 849. |
Sound Preferences
|
|
| 2014-01-25 |
Uluhlu lwezinto ekukhethwa kuzo lwesandi
|
|
| 851. |
Default
|
|
| 2014-01-25 |
Esilelayo
|
|
| 858. |
Sound
|
|
| 2014-01-25 |
Isandi
|
|
| 918. |
Mouse Keys
|
|
| 2014-01-25 |
Amaqhosha emawusi
|
|
| 1157. |
Action
|
|
| 2014-01-25 |
Isenzo
|
|
| 1214. |
Show help options
|
|
| 2014-01-25 |
Bonisa amancedo anokukhethwa
|
|
