Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
31.
Displayed on mouse hovering
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:33
111.
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:264 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:478 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:513
112.
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:269
114.
Pairing with '%s' cancelled
 
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:361 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:545
115.
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:424
117.
Please wait while finishing setup on device '%s'...
 
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/main.c:745
124.
Select the additional services you want to use with your device:
(no translation yet)
Located in ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:6
273.
Scale all window _contents to match:
(no translation yet)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:12
746.
Allow different sources for each application
(no translation yet)
Located in ../panels/region/unity-region-panel-fcitx.ui.h:7
1135.
The username must only consist of:
➣ lowercase letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:544
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre, Brenno Martins, Celio Alves, Daniel Marcio, Douglas Santos, Fabio S Monteiro, Fábio Kotowiski, Fábio Nogueira, Guilherme Nolasco, João Victor de Souza, Juliano Fischer Naves, Lucas Zigunow, Ney Walens de Mesquita, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Richardson Lima, Rondinelli Ribeiro, Rudinei Weschenfelder, Salomão Carneiro de Brito, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.