Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1164. |
Tablet Preferences
|
|
| 2014-01-25 |
ಕಿಸಗಣಕದ ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
| 1165. |
No tablet detected
|
|
| 2014-01-25 |
ಯಾವುದೆ ಕಿಸೆಗಣಕವು (ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್) ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
| 1166. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2014-01-25 |
ನಿಮ್ಮ ವೇಕಾಮ್ ಕಿಸೆಗಣಕದೊಂದಿಗೆ (ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್) ಸಂಪರ್ಕಜೋಡಿಸಿ ಅಥವ ಅದನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸಿ
|
|
| 1167. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2014-01-25 |
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
| 1170. |
Adjust display resolution
|
|
| 2014-01-25 |
ಪ್ರದರ್ಶಕದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸು
|
|
| 1171. |
Tracking Mode
|
|
| 2014-01-25 |
ಜಾಡು ಇರಿಸುವ ಕ್ರಮ
|
|
| 1172. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2014-01-25 |
ಎಡ-ಭಾಗದ ವಾಲಿಕೆ
|
|
| 1174. |
Left Ring Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಎಡ ರಿಂಗ್ ವಿಧಾನ #%d
|
|
| 1176. |
Right Ring Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಬಲ ರಿಂಗ್ ವಿಧಾನ #%d
|
|
| 1178. |
Left Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಎಡ ಟಚ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವಿಧಾನ #%d
|
|
| 1180. |
Right Touchstrip Mode #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಬಲ ಟಚ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವಿಧಾನ #%d
|
|
| 1181. |
Left Touchring Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
ಎಡ ಟಚ್‌ರಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಬದಲಾವಣೆ
|
|
| 1182. |
Right Touchring Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
ಬಲ ಟಚ್‌ರಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಬದಲಾವಣೆ
|
|
| 1183. |
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
ಎಡ ಟಚ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವಿಧಾನ ಬದಲಾವಣೆ
|
|
| 1184. |
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
| 2014-01-25 |
ಬಲ ಟಚ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವಿಧಾನ ಬದಲಾವಣೆ
|
|
| 1185. |
Mode Switch #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ವಿಧಾನದ ಬದಲಾವಣೆ #%d
|
|
| 1186. |
Left Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಎಡ ಗುಂಡಿ #%d
|
|
| 1187. |
Right Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಬಲ ಗುಂಡಿ #%d
|
|
| 1188. |
Top Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಮೇಲಿನ ಗುಂಡಿ #%d
|
|
| 1189. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಡಿ #%d
|
|
| 1190. |
No Action
|
|
| 2014-01-25 |
ಯಾವುದೆ ಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲ
|
|
| 1191. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
ಮೌಸ್‌ನ ಎಡ ಗುಂಡಿಯ ಕ್ಲಿಕ್
|
|
| 1192. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
ಮೌಸ್‌ನ ಮಧ್ಯ ಗುಂಡಿಯ ಕ್ಲಿಕ್
|
|
| 1193. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
ಮೌಸ್‌ನ ಬಲ ಗುಂಡಿಯ ಕ್ಲಿಕ್
|
|
| 1194. |
Scroll Up
|
|
| 2014-01-25 |
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು
|
|
| 1195. |
Scroll Down
|
|
| 2014-01-25 |
ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು
|
|
| 1196. |
Scroll Left
|
|
| 2014-01-25 |
ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು
|
|
| 1197. |
Scroll Right
|
|
| 2014-01-25 |
ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು
|
|
| 1198. |
Back
|
|
| 2014-01-25 |
ಹಿಂದಕ್ಕೆ
|
|
| 1199. |
Forward
|
|
| 2014-01-25 |
ಮುಂದಕ್ಕೆ
|
|
| 1200. |
Stylus
|
|
| 2014-01-25 |
ಸ್ಟೈಲಸ್
|
|
| 1201. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2014-01-25 |
ಉಜ್ಜುಗದ ಒತ್ತಡದ ಅನುಭವ
|
|
| 1202. |
Soft
|
|
| 2014-01-25 |
ಮೃದು
|
|
| 1203. |
Firm
|
|
| 2014-01-25 |
ಭದ್ರ
|
|
| 1204. |
Top Button
|
|
| 2014-01-25 |
ಮೇಲಿನ ಗುಂಡಿ
|
|
| 1205. |
Lower Button
|
|
| 2014-01-25 |
ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಡಿ
|
|
| 1206. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2014-01-25 |
ತುದಿಯ ಒತ್ತಡದ ಅನುಭವ
|
|
| 1211. |
Enable verbose mode
|
|
| 2014-01-25 |
ವರ್ಬೋಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿ
|
|
| 1212. |
Show the overview
|
|
| 2014-01-25 |
ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
| 1214. |
Show help options
|
|
| 2014-01-25 |
ಸಹಾಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
| 1215. |
Panel to display
|
|
| 2014-01-25 |
ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಫಲಕ
|
|
| 1217. |
- System Settings
|
|
| 2014-01-25 |
- ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
| 1218. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2014-01-25 |
%s
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು '%s --help' ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ.
|
|
| 1220. |
Quit
|
|
| 2014-01-25 |
ನಿರ್ಗಮಿಸು
|
|
| 1221. |
Help
|
|
| 2014-01-25 |
ನೆರವು
|
|
| 1222. |
System Settings
|
|
| 2014-01-25 |
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
| 1223. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2014-01-25 |
ಆದ್ಯತೆಗಳು;ಸಿದ್ಧತೆಗಳು;
|
|
| 1224. |
Control Center
|
|
| 2014-01-25 |
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ
|
|
