Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 535. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2014-03-31 |
Salausavaimia tarvitaan, mutta niitä ei ole annettu
|
|
| 553. |
No carrier could be established
|
|
| 2015-02-28 |
Kantoaaltoa ei voitu muodostaa
|
|
| 565. |
Carrier/link changed
|
|
| 2015-02-28 |
Kantoaalto/linkki muuttunut
|
|
| 566. |
Existing connection was assumed
|
|
| 2014-04-03 |
Valittiin nykyinen yhteys
|
|
| 1084. |
%b %e
|
|
| 2014-04-09 |
%e. %Bta
|
|
| 1085. |
%b %e, %Y
|
|
| 2014-04-09 |
%e. %Bta %Y
|
|
| 1086. |
%s - %s
|
|
| 2014-04-09 |
%s - %s
|
|
| 1087. |
%k:%M
|
|
| 2015-02-28 |
%k.%M
|
|
| 1088. |
%s, %s
|
|
| 2014-04-09 |
%s, %s
|
|
| 1138. |
%b %e
|
|
| 2014-04-09 |
%e. %Bta
|
|
| 1139. |
%b %e, %Y
|
|
| 2014-04-09 |
%e. %Bta %Y
|
|
| 1153. |
Up
|
|
| 2014-03-31 |
Ylös
|
|
| 1154. |
Down
|
|
| 2014-03-31 |
Alas
|
|
| 1160. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-08-11 |
Aseta piirtopöydän painikkeet ja kynän herkkyys
|
|
| 1168. |
Map to Monitor…
|
|
| 2014-03-31 |
Liitä näyttöön...
|
|
| 1169. |
Map Buttons…
|
|
| 2014-03-31 |
Liitä näppäimiä...
|
|
| 1173. |
Left Ring
|
|
| 2014-04-03 |
Vasen kehä
|
|
| 1175. |
Right Ring
|
|
| 2014-04-03 |
Oikea kehä
|
|
| 1177. |
Left Touchstrip
|
|
| 2014-04-03 |
Vasen kosketuskaista
|
|
| 1179. |
Right Touchstrip
|
|
| 2014-04-03 |
Oikea kosketuskaista
|
|
| 1216. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-08-11 |
[PANEELI] [ARGUMENTTI…]
|
|
