Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
: Need at least python 2.6)
|
|
| 2012-12-12 |
: 需要至少 python 2.6)
|
|
| 2. |
Aborted
|
|
| 2010-02-25 |
已中止
|
|
| 3. |
Couldn't determine iptables version
|
|
| 2012-12-12 |
無法判斷 iptables 的版本
|
|
| 20. |
Unsupported policy '%s'
|
|
| 2012-12-12 |
不支援 '%s' 策略
|
|
| 23. |
Rules updated for profile '%s'
|
|
| 2012-12-12 |
設定 '%s' 的規則已經更新
|
|
| 33. |
Unsupported protocol '%s'
|
|
| 2012-12-12 |
不支援 '%s' 協定
|
|
| 42. |
Unsupported direction '%s'
|
|
| 2012-12-12 |
不支援 '%s' 方向
|
|
| 48. |
Improper rule syntax ('%s' specified with app rule)
|
|
| 2012-12-12 |
規則語法不正確 ('%s' 是由程序規則指定的)
|
|
| 81. |
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
| 2012-12-12 |
不支援 '%s' 方向的策略
|
|
| 83. |
(be sure to update your rules accordingly)
|
|
| 2012-12-12 |
（請相應更新您的防火牆規則）
|
|
| 98. |
problem running ufw-init
%s
|
|
| 2012-12-12 |
執行 ufw-init 時發生問題
%s
|
|
| 100. |
Could not load logging rules
|
|
| 2012-12-12 |
無法載入日誌規則
|
|
| 101. |
Skipping malformed tuple (bad length): %s
|
|
| 2012-12-12 |
跳過錯誤的多員組（長度錯誤）： %s
|
|
| 104. |
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
|
|
| 2012-12-12 |
添加 IPv6 規則失敗：未啟用 IPv6
|
|
| 105. |
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
|
|
| 2012-12-12 |
跳過不支援的 IPv6 '%s' 規則
|
|
| 2012-12-12 |
忽略不支援的 IPv6 '%s' 規則
|
|
| 106. |
Skipping unsupported IPv4 '%s' rule
|
|
| 2012-12-12 |
忽略不支援的 IPv4 '%s' 規則
|
|
| 2012-12-12 |
跳過不支援的 IPv4 '%s' 規則
|
|
| 108. |
Skipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4
|
|
| 2012-12-12 |
跳過 IPv6 套用規則。需要 iptables 1.4 版或以上
|
|
| 2012-12-12 |
忽略 IPv6 套用規則。需要 iptables 1.4 版或以上
|
|
| 116. |
Rules updated
|
|
| 2012-12-12 |
已更新防火牆規則
|
|
| 117. |
Rules updated (v6)
|
|
| 2012-12-12 |
已更新規則（v6）
|
|
| 118. |
Rule inserted
|
|
| 2012-12-12 |
已插入規則
|
|
| 119. |
Rule updated
|
|
| 2012-12-12 |
已更新規則
|
|
| 120. |
(skipped reloading firewall)
|
|
| 2012-12-12 |
(跳過重新載入的防火牆)
|
|
| 121. |
Rule deleted
|
|
| 2012-12-12 |
已刪除規則
|
|
| 122. |
Rule added
|
|
| 2012-12-12 |
已添加規則
|
|
| 138. |
Added user rules (see 'ufw status' for running firewall):
|
|
| 2012-12-12 |
已添加使用者規則 (要執行防火牆請見 'ufw status'):
|
|
| 139. |
(None)
|
|
| 2012-12-12 |
(無)
|
|
| 142. |
IPv6 support not enabled
|
|
| 2012-12-12 |
未啟用 IPv6 支援
|
|
| 151. |
Unsupported default policy
|
|
| 2012-12-12 |
預設策略不受支援
|
|
| 155. |
Unsupported action '%s'
|
|
| 2012-12-12 |
不支援 '%s' 動作
|
|
| 164. |
Skipped reloading firewall
|
|
| 2012-12-12 |
跳過重新載入防火牆
|
|
