Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

1120 of 50 results
11.
%1 minute
%1 minutes
(no translation yet)
Suggestions:
%1 நிமிடம்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-10-25
(no translation yet)
Suggestions:
%1 நிமிடங்கள்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-10-25
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:277
12.
h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:284
13.
HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:287
14.
'Yesterday 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:293
15.
'Yesterday 'HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:296
16.
'Tomorrow 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:302
17.
'Tomorrow 'HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:305
18.
ddd' 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:312
19.
ddd' 'HH:mm
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:315
20.
ddd d MMM' 'h:mm ap
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:322
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.