Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

110 of 50 results
1.
Select All
(no translation yet)
Suggestions:
அனைத்தும் தேர்வு செய்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by KDE on 2009-07-17
அனைத்தும் தேர்ந்தெடு
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arumugam on 2017-08-14
அனைத்தையும் தேர்வு செய்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Shantha kumar on 2014-11-26
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
2.
Cut
(no translation yet)
Suggestions:
வெட்டுக
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Balaji பாலாஜி on 2011-06-14
வெட்டு
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Mahir on 2018-09-27
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
3.
Copy
(no translation yet)
Suggestions:
copy
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Rajasekar Karthik on 2005-05-29
நகலெடுக்க
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-22
நகலெடு
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arumugam on 2017-08-14
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
4.
Paste
(no translation yet)
Suggestions:
ஒட்டுக
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arumugam on 2017-08-14
ஒட்டு
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Shantha kumar on 2017-06-27
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57
5.
Back
(no translation yet)
Suggestions:
முந்தைய பக்கம்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Chad Miller on 2015-10-20
பின்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Shantha kumar on 2018-10-03
பின்செல்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Clement Lefebvre on 2017-07-14
Located in Ubuntu/Components/1.2/ToolbarItems.qml:143 Ubuntu/Components/1.3/ToolbarItems.qml:143
6.
Delete
(no translation yet)
Suggestions:
அழிக்கவும்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Felix on 2009-08-05
Delete
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-23
அழித்தல்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Felix on 2008-03-11
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
7.
No service/path specified
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:51
8.
Invalid bus type: %1.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:69
9.
Now
TRANSLATORS: Time based "this is happening/happened now"
(no translation yet)
Suggestions:
தற்போது
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-08-26
இப்போது
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Jackseen Jeyaluck on 2012-04-30
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:268
10.
%1 minute ago
%1 minutes ago
(no translation yet)
Suggestions:
%1 நிமிடத்திற்கு முன்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-10-26
(no translation yet)
Suggestions:
%1 நிமிடங்களுக்கு முன்
Tamil ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-toolkit" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-10-26
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:275
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.