Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

37 → 46 of 50 results First • • • Last
37.
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
38.
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
39.
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vsi nadrejeni predmeti morajo imeti ID.
Za %1, razred %2 je shranjevanje stanja onemogčeno
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
40.
Theme not found: "%1"
Teme ni bilo mogoče najti: "%1"
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:208
41.
Not a Palette component.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
42.
Dragging mode requires ListView
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
43.
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:468
44.
Cancel
Preklic
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
45.
Confirm
Potrdi
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
46.
Close
Zapri
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
37 → 46 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Martin Srebotnjak, Peter Klofutar, Sasa Batistic, SloCraft.