|
33.
|
|
|
consider overriding rebound() slot!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uclistitemstyle.cpp:165
|
|
34.
|
|
|
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
|
|
35.
|
|
|
Changing connection parameters forbidden.
|
|
|
|
Spreminjanje parametrov povezave je prepovedano.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:77
|
|
36.
|
|
|
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
|
|
|
|
Vezava, ki je bila zaznana na lastnosti '%1', bo odstranjena s posodobitvami storitve.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:160
|
|
37.
|
|
|
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
|
|
38.
|
|
|
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
|
|
39.
|
|
|
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vsi nadrejeni predmeti morajo imeti ID.
Za %1, razred %2 je shranjevanje stanja onemogčeno
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
|
|
40.
|
|
|
Theme not found: "%1"
|
|
|
|
Teme ni bilo mogoče najti: "%1"
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:208
|
|
41.
|
|
|
Not a Palette component.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
|
|
42.
|
|
|
Dragging mode requires ListView
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
|