Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

110 of 50 results
1.
Select All
Seleccionar todo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-06-17
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
2.
Cut
Cortar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-06-17
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
3.
Copy
Copiar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-06-17
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
4.
Paste
Pegar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2013-06-17
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57
5.
Back
Atrás
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-12-09
Located in Ubuntu/Components/1.2/ToolbarItems.qml:143 Ubuntu/Components/1.3/ToolbarItems.qml:143
6.
Delete
Eliminar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-12-09
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
7.
No service/path specified
No se especificó ningún servicio o ruta
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-11-19
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:51
8.
Invalid bus type: %1.
Tipo de bus no válido: %1.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-11-19
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:69
9.
Now
TRANSLATORS: Time based "this is happening/happened now"
Ahora mismo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-11-19
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:268
10.
%1 minute ago
%1 minutes ago
Hace %1 minuto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-11-19
Hace %1 minutos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-11-19
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:275
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme, Karla, Leo Arias, Pablo Enoc Cortez, Santiago Freire, Víctor R. Ruiz.