Translations by Víctor R. Ruiz
Víctor R. Ruiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
HH:mm
|
|
| 2015-11-19 |
HH:mm
|
|
| 14. |
'Yesterday 'h:mm ap
|
|
| 2015-11-23 |
'Ayer 'h:mm ap
|
|
| 15. |
'Yesterday 'HH:mm
|
|
| 2015-11-23 |
'Ayer 'HH:mm
|
|
| 16. |
'Tomorrow 'h:mm ap
|
|
| 2015-11-23 |
'Mañana 'h:mm ap
|
|
| 17. |
'Tomorrow 'HH:mm
|
|
| 2015-11-23 |
'Mañana 'HH:mm
|
|
| 18. |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 2015-11-23 |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 19. |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 2015-11-23 |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 20. |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 2015-11-23 |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 21. |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 2015-11-23 |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 22. |
ListView has no ViewItems.dragUpdated() signal handler implemented. No dragging will be possible.
|
|
| 2015-11-19 |
ListView no tiene implementada el manejador de la señal ViewItems.dragUpdated(). No será posible arrastrar.
|
|
| 29. |
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
| 2014-09-07 |
%1 espera un parámetro adicional: %2
|
|
| 30. |
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
| 2014-09-07 |
%1 espera un valor para el parámetro: %2
|
|
| 31. |
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
| 2014-09-07 |
%1 espera parámetros adicionales: %2
|
|
| 32. |
consider overriding swipeEvent() slot!
|
|
| 2015-11-19 |
pruebe a sobreescribir el slot swipeEvent()
|
|
| 33. |
consider overriding rebound() slot!
|
|
| 2015-11-19 |
pruebe a sobreescribir el slot rebound()
|
|
| 35. |
Changing connection parameters forbidden.
|
|
| 2015-11-19 |
El cambio de los parámetros de la conexión está prohibido.
|
|
| 41. |
Not a Palette component.
|
|
| 2015-11-19 |
No es un componente Palette.
|
|
| 42. |
Dragging mode requires ListView
|
|
| 2015-11-19 |
El modo de arrastrado necesita una ListView
|
|
| 43. |
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
|
|
| 2015-11-19 |
Arrastrar solo está soportado si se usa un QAbstractItemModel, ListModel o lista.
|
|
| 48. |
In Progress
|
|
| 2014-09-11 |
En proceso
|
|
| 50. |
Pull to refresh...
|
|
| 2014-09-11 |
Tire para refrescar...
|
|
