Translations by Leo Arias
Leo Arias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
h:mm ap
|
|
| 2015-11-19 |
h:mm ap
|
|
| 23. |
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
|
|
| 2014-09-06 |
la propiedad "%1" del objeto %2 es de tipo %3 y no se le puede establecer el valor "%4" de tipo %5
|
|
| 24. |
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
| 2014-09-06 |
la propiedad "%1" no existe o no se puede escribir para el objeto %2
|
|
| 25. |
Alarm
|
|
| 2014-09-06 |
Alarma
|
|
| 26. |
Alarm has a pending operation.
|
|
| 2014-09-06 |
La alarma tiene un operación pendiente.
|
|
| 2014-09-06 |
La alarma tiene un operación pendiente
|
|
| 29. |
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
| 2013-07-05 |
%1 espera un argumento adicional: %2
|
|
| 30. |
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
| 2013-07-05 |
%1 espera un valor para el argumento: %2
|
|
| 31. |
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
| 2013-07-05 |
%1 espera argumentos adicionales: %2
|
|
| 34. |
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
| 2014-09-06 |
Ignorar la prioridad de «AfterItem» para filtros «InverseMouse».
|
|
| 37. |
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
| 2014-09-06 |
Advertencia: el adjunto debe tener un ID. El estado no se guardará.
|
|
| 38. |
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
| 2014-09-06 |
Advertencia: el UUID del adjunto ya fue registrado, el estado no se guardará: %1
|
|
| 39. |
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
|
|
| 2014-09-06 |
Todos los padres deben tener un id.
Se ha desactivado la función de guardar estado para %1, clase %2
|
|
| 44. |
Cancel
|
|
| 2014-09-06 |
Cancelar
|
|
| 45. |
Confirm
|
|
| 2014-09-06 |
Confirmar
|
|
| 46. |
Close
|
|
| 2014-09-06 |
Cerrar
|
|
| 47. |
Done
|
|
| 2014-09-06 |
Hecho
|
|
| 48. |
In Progress
|
|
| 2014-09-06 |
En progreso
|
|
| 49. |
Release to refresh...
|
|
| 2014-09-06 |
Suelte para refrescar…
|
|
| 50. |
Pull to refresh...
|
|
| 2014-09-06 |
Hale para refrescar...
|
|
