Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit Extras trunk series template ubuntu-ui-extras.

110 of 23 results
1.
Aborted
Перервано
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2017-05-10
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:106
2.
Active
Активно
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2017-05-10
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:108
3.
Cancel
Скасувати
Translated by Yuri Chornoivan on 2014-12-05
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
4.
Color
Колір
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2017-05-10
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44
5.
Create PDF
Створити PDF
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2017-05-10
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/models/printermodel.cpp:54
6.
Crop
Обрізати
Translated by Mykola Tkach on 2016-01-10
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
7.
Done
Виконано
Translated by Mykola Tkach on 2016-01-10
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
8.
Enhancing photo...
Покращуємо фото…
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2016-01-12
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
9.
Idle
Неактивний
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2017-05-10
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:104
10.
Long Edge (Standard)
Довга Сторона (Стандарт)
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2017-05-10
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:61
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Polivanchuk, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan.