Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit Extras trunk series template ubuntu-ui-extras.

110 of 23 results
1.
Aborted
(no translation yet)
Suggestions:
முறி
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Zhakanini on 2008-10-08
கைவிடப்பட்டது
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by drtvasudevan on 2014-01-25
இடைநிறுத்தப்பட்டது
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Mahir on 2018-09-27
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:106
2.
Active
(no translation yet)
Suggestions:
செயல்படக்கூடிய
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Felix on 2010-11-25
செயலில் உள்ளது
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Chad Miller on 2015-10-20
நடப்பில்
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by மு.மயூரன் on 2006-09-16
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:108
3.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
இரத்துசெய்
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2015-04-16
நீக்குக
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Felix on 2014-05-26
ரத்து
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Thomas on 2011-12-03
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
4.
Color
(no translation yet)
Suggestions:
வண்ணம்
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Chad Miller on 2015-10-20
Color
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Ubuntu Tamil Translators on 2009-04-09
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44
5.
Create PDF
(no translation yet)
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/models/printermodel.cpp:54
6.
Crop
(no translation yet)
Suggestions:
செதுக்கு
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Chad Miller on 2015-10-20
வெட்டு
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Ramesh on 2010-04-08
குறுக்கு
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Arumugam on 2017-08-13
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
7.
Done
(no translation yet)
Suggestions:
செய்தாயிற்று
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Zhakanini on 2006-04-22
செய்யப்பட்டது
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Zhakanini on 2006-04-20
முடிவுற்றது
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by rktcool on 2013-06-06
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
8.
Enhancing photo...
(no translation yet)
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
9.
Idle
(no translation yet)
Suggestions:
உபயோகமற்ற
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Zhakanini on 2006-04-19
பயனற்ற
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Zhakanini on 2006-04-19
ஓய்வாக
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Felix on 2014-05-26
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:104
10.
Long Edge (Standard)
(no translation yet)
Suggestions:
நீள விளிம்புடைய (செந்தரம்)
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by drtvasudevan on 2014-01-25
நீள விளிம்பு(நிலையான)
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Zhakanini on 2006-05-11
Long Edge (Standard)
Tamil ubuntu-ui-extras in Ubuntu Zesty package "ubuntu-ui-extras" by Felix on 2010-11-24
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:61
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.