Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Name
|
|
| 2013-12-10 |
Naam
|
|
| 102. |
Type
|
|
| 2013-12-10 |
Soort
|
|
| 104. |
Signal Strength
|
|
| 2013-12-10 |
Signaalsterkte
|
|
| 106. |
Disconnect
|
|
| 2013-12-10 |
Verbinding verbreken
|
|
| 116. |
None detected
|
|
| 2013-12-10 |
Niets gedetecteerd
|
|
| 117. |
PIN for '%1'
|
|
| 2013-12-10 |
PIN voor '%1'
|
|
| 182. |
Automatically
|
|
| 2013-12-10 |
Automatisch
|
|
| 231. |
Display language
|
|
| 2013-12-10 |
Geef taal weer
|
|
| 232. |
Confirm
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestigen
|
|
| 233. |
Keyboard layouts
|
|
| 2013-12-10 |
Toetsenbordindelingen
|
|
| 234. |
Current layouts:
|
|
| 2013-12-10 |
Huidige layouts:
|
|
| 235. |
All layouts available:
|
|
| 2013-12-10 |
Alle beschikbare layouts
|
|
| 236. |
Language & Text
|
|
| 2013-12-10 |
Taal & tekst
|
|
| 241. |
Spell checking
|
|
| 2013-12-10 |
Spellingscontrole
|
|
| 245. |
Turns on Shift to capitalize the first letter of each sentence.
|
|
| 2013-12-10 |
Zet Shift aan om de eerste letter van iedere zin in hoofdletter te zetten.
|
|
| 256. |
All languages available:
|
|
| 2013-12-10 |
Alle beschikbare talen
|
|
| 303. |
Call forwarding
|
|
| 2013-12-10 |
Gesprek doorschakelen
|
|
| 319. |
Call waiting
|
|
| 2013-12-10 |
Gesprek in wachtmodus
|
|
| 320. |
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
|
|
| 2013-12-10 |
Geeft de mogelijkheid om een nieuw telefoongesprek te beginnen tijdens een ander gesprek, en te wisselen tussen beide.
|
|
| 326. |
SIM
|
|
| 2013-12-11 |
SIM
|
|
| 414. |
Phone and Internet
|
|
| 2013-12-11 |
Telefoon en internet
|
|
| 472. |
Manually
|
|
| 2013-12-10 |
Handmatig
|
|
| 553. |
Data usage statistics
|
|
| 2013-12-10 |
Statistieken datagebruik
|
|
