Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
By name
|
|
| 2013-12-10 |
Naam
|
|
| ~ |
By size
|
|
| 2013-12-10 |
Grootte
|
|
| ~ |
Used by apps
|
|
| 2013-12-10 |
Gebruikt door applicaties
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2013-12-10 |
Geen
|
|
| 17. |
Software licenses
|
|
| 2013-12-10 |
Software-licenties
|
|
| 18. |
Regulatory info
|
|
| 2013-12-10 |
Regelgevende info
|
|
| 21. |
Used by Ubuntu
|
|
| 2013-12-10 |
Door Ubuntu gebruikt
|
|
| 23. |
Audio
|
|
| 2013-12-10 |
Geluid
|
|
| 24. |
Pictures
|
|
| 2013-12-10 |
Afbeeldingen
|
|
| 25. |
Other files
|
|
| 2013-12-10 |
Andere bestanden
|
|
| 26. |
Total storage
|
|
| 2013-12-10 |
Totale opslag
|
|
| 27. |
Free space
|
|
| 2013-12-10 |
Vrije ruimte
|
|
| 35. |
Background
|
|
| 2013-12-10 |
Achtergrond
|
|
| 40. |
Cancel
|
|
| 2013-12-10 |
Annuleer
|
|
| 41. |
Set
|
|
| 2013-12-10 |
Instellen
|
|
| 42. |
Battery
|
|
| 2013-12-10 |
Batterij
|
|
| 43. |
%1 second ago
%1 seconds ago
|
|
| 2013-12-10 |
%1 seconde geleden
%1 seconden geleden
|
|
| 44. |
%1 minute ago
%1 minutes ago
|
|
| 2013-12-10 |
%1 minuut geleden
%1 minuten geleden
|
|
| 45. |
%1 hour ago
%1 hours ago
|
|
| 2013-12-10 |
%1 uur geleden
%1 uren geleden
|
|
| 46. |
Charge level
|
|
| 2013-12-10 |
Laadniveau
|
|
| 48. |
%1%
|
|
| 2013-12-10 |
%1%
|
|
| 51. |
Charging now
|
|
| 2013-12-10 |
Aan het opladen
|
|
| 52. |
Last full charge
|
|
| 2013-12-10 |
Laatste complete herlaadbeurt
|
|
| 53. |
Fully charged
|
|
| 2013-12-10 |
Volledig opgeladen
|
|
| 54. |
Ways to reduce battery use:
|
|
| 2013-12-10 |
Methodes om batterijverbruik te verminderen:
|
|
| 60. |
After %1 minute
After %1 minutes
|
|
| 2013-12-10 |
After %1 minuut
After %1 minuten
|
|
| 62. |
Wi-Fi
|
|
| 2013-12-10 |
Wifi
|
|
| 63. |
Bluetooth
|
|
| 2013-12-10 |
Bluetooth
|
|
| 73. |
Bluetooth Pairing Request
|
|
| 2013-12-10 |
Bluetooth koppelingsverzoek
|
|
| 74. |
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig dat de PIN weergegeven op '%1' gelijk is aan deze.
|
|
| 75. |
Confirm PIN
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig PIN
|
|
| 81. |
Computer
|
|
| 2013-12-10 |
Computer
|
|
| 82. |
Phone
|
|
| 2013-12-10 |
Telefoon
|
|
| 83. |
Modem
|
|
| 2013-12-10 |
Modem
|
|
| 84. |
Network
|
|
| 2013-12-10 |
Netwerk
|
|
| 85. |
Headset
|
|
| 2013-12-10 |
Headset
|
|
| 86. |
Headphones
|
|
| 2013-12-10 |
Hoofdtelefoons
|
|
| 87. |
Video
|
|
| 2013-12-10 |
Video
|
|
| 88. |
Other Audio
|
|
| 2013-12-10 |
Andere audio
|
|
| 89. |
Joypad
|
|
| 2013-12-10 |
Joypad
|
|
| 90. |
Keyboard
|
|
| 2013-12-10 |
Toetsenbord
|
|
| 91. |
Tablet
|
|
| 2013-12-10 |
Tablet
|
|
| 92. |
Mouse
|
|
| 2013-12-10 |
Muis
|
|
| 93. |
Printer
|
|
| 2013-12-10 |
Printer
|
|
| 94. |
Camera
|
|
| 2013-12-10 |
Camera
|
|
| 96. |
Other
|
|
| 2013-12-10 |
Overige
|
|
| 97. |
Excellent
|
|
| 2013-12-10 |
Uitstekend
|
|
| 98. |
Good
|
|
| 2013-12-10 |
Goed
|
|
| 99. |
Fair
|
|
| 2013-12-10 |
Redelijk
|
|
| 100. |
Poor
|
|
| 2013-12-10 |
Slecht
|
|
