Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Installation failed
|
|
| 2015-08-16 |
Installation mislykkedes
|
|
| ~ |
Install…
|
|
| 2015-08-16 |
Installer …
|
|
| ~ |
Downloading
|
|
| 2015-08-16 |
Henter
|
|
| 134. |
OK
|
|
| 2015-08-16 |
O.k.
|
|
| 145. |
MMSC
|
|
| 2015-08-16 |
MMSC
|
|
| 147. |
Proxy
|
|
| 2015-08-16 |
Proxy
|
|
| 164. |
Carrier
|
|
| 2015-08-16 |
Transportør
|
|
| 195. |
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2015-08-16 |
802.1X-anmodning var for længe om at autentificere
|
|
| 225. |
Other devices can use your cellular data connection over the Wi-Fi network. Normal data charges apply.
|
|
| 2015-08-16 |
Andre enheder kan bruge din mobile dataforbindelse over Wi-Fi-netværket. Normal dataafregning er gældende.
|
|
| 242. |
Auto correction
|
|
| 2015-08-16 |
Automatisk korrektion
|
|
| 246. |
Auto punctuation
|
|
| 2015-08-16 |
Automatisk tegnsætning
|
|
| 249. |
Keyboard vibration
|
|
| 2015-08-16 |
Tastaturvibration
|
|
| 257. |
Launcher
|
|
| 2015-08-16 |
Opstarter
|
|
| 360. |
Reset Launcher
|
|
| 2015-08-16 |
Nulstil opstarter
|
|
| 372. |
%1/%2
|
|
| 2015-08-16 |
%1/%2
|
|
| 373. |
0
|
|
| 2015-08-16 |
0
|
|
| 377. |
Using GPS only (less accurate)
|
|
| 2015-08-16 |
Kun ved brug af GPS (mindre præcis)
|
|
| 378. |
Using GPS
|
|
| 2015-08-16 |
Bruger GPS
|
|
| 381. |
Not at all
|
|
| 2015-08-16 |
Slet ikke
|
|
| 390. |
None requested
|
|
| 2015-08-16 |
Der blev ikke anmodt om nogen
|
|
| 391. |
Change passcode…
|
|
| 2015-08-16 |
Ændr adgangskode ...
|
|
| 394. |
Switch to passcode
|
|
| 2015-08-16 |
Skift til adgangskode
|
|
| 396. |
Existing passcode
|
|
| 2015-08-16 |
Eksisterende adgangskode
|
|
| 398. |
Choose passcode
|
|
| 2015-08-16 |
Vælg adgangskode
|
|
| 400. |
Confirm passcode
|
|
| 2015-08-16 |
Bekræft adgangskode
|
|
| 402. |
Those passcodes don't match. Try again.
|
|
| 2015-08-16 |
Adgangskoderne var forskellige. Prøv igen.
|
|
| 430. |
Passcode
|
|
| 2015-08-16 |
Adgangskode
|
|
| 432. |
When locked, allow:
|
|
| 2015-08-16 |
Når låst, tillad:
|
|
| 433. |
Notifications and quick settings
|
|
| 2015-08-16 |
Påmindelser og indstillinger for hurtighed
|
|
| 436. |
Change SIM PIN
|
|
| 2015-08-16 |
Ændr SIM PIN
|
|
| 438. |
No more attempts allowed
|
|
| 2015-08-16 |
Flere forsøg er ikke tilladt
|
|
| 439. |
Current PIN:
|
|
| 2015-08-16 |
Nuværende PIN:
|
|
| 441. |
Choose new PIN:
|
|
| 2015-08-16 |
Vælg ny PIN:
|
|
| 442. |
Confirm new PIN:
|
|
| 2015-08-16 |
Bekræft ny PIN:
|
|
| 443. |
PINs don't match. Try again.
|
|
| 2015-08-16 |
PIN-indtastninger er forskellige. Prøv igen.
|
|
| 444. |
Enter SIM PIN
|
|
| 2015-08-16 |
Indtast PIN for SIM-kort
|
|
| 445. |
Enter Previous SIM PIN
|
|
| 2015-08-16 |
Indtast forrige PIN for SIM-kort
|
|
| 446. |
Unlock
|
|
| 2015-08-16 |
Lås op
|
|
| 447. |
Lock
|
|
| 2015-08-16 |
Lås
|
|
| 448. |
Unlocked
|
|
| 2015-08-16 |
Låst op
|
|
| 449. |
Change PIN…
|
|
| 2015-08-16 |
Ændr PIN ...
|
|
| 450. |
Locked
|
|
| 2015-08-16 |
Låst
|
|
| 451. |
Unlock…
|
|
| 2015-08-16 |
Lås op ...
|
|
| 454. |
Nokia HERE
|
|
| 2015-08-16 |
Nokia HERE
|
|
