Translations by Cheng Lu
Cheng Lu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Fingerprint Name
|
|
2016-08-27 |
指纹名称
|
|
3. |
Delete Fingerprint
|
|
2016-08-27 |
删除指纹
|
|
4. |
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
2016-08-27 |
抱歉,该指纹不能被删除。
|
|
5. |
OK
|
|
2016-03-24 |
确定
|
|
6. |
Fingerprint ID
|
|
2016-08-27 |
指纹 ID
|
|
7. |
Finger %1
|
|
2016-08-27 |
手指 %1
|
|
8. |
Passcode required
|
|
2016-08-27 |
需要密码
|
|
9. |
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
2016-08-27 |
你必须设置一个密码来使用指纹 ID
|
|
10. |
Set Passcode…
|
|
2016-08-27 |
设置密码...
|
|
11. |
Add fingerprint
|
|
2016-08-27 |
添加指纹
|
|
12. |
Remove All…
|
|
2016-08-27 |
删除所有...
|
|
14. |
Cancel
|
|
2016-03-24 |
取消
|
|
15. |
Remove
|
|
2016-03-24 |
移除
|
|
30. |
Accept
|
|
2016-03-24 |
同意
|
|
31. |
Choose…
|
|
2016-03-24 |
选择...
|
|
32. |
None
|
|
2016-03-24 |
无
|
|
33. |
Authentication type:
|
|
2016-05-26 |
认证类型:
|
|
34. |
Certificates (TLS)
|
|
2016-05-26 |
证书 (TLS)
|
|
35. |
Password
|
|
2016-05-26 |
密码
|
|
36. |
Password with certificates (TLS)
|
|
2016-05-26 |
证书 (TLS) 密码
|
|
37. |
Static key
|
|
2016-05-26 |
静态密钥
|
|
38. |
Server:
|
|
2016-03-24 |
服务器:
|
|
39. |
Port:
|
|
2016-03-24 |
端口:
|
|
40. |
Use custom gateway port
|
|
2016-03-24 |
使用自定义网关端口
|
|
41. |
Protocol:
|
|
2016-03-24 |
协议:
|
|
42. |
Username:
|
|
2016-05-26 |
用户名:
|
|
43. |
Password:
|
|
2016-03-24 |
密码:
|
|
44. |
Client certificate:
|
|
2016-03-24 |
客户端证书:
|
|
45. |
Choose Certificate…
|
|
2016-03-24 |
选择证书...
|
|
46. |
Private key:
|
|
2016-03-24 |
私钥:
|
|
47. |
Choose Key…
|
|
2016-03-24 |
选择密钥...
|
|
48. |
Key password:
|
|
2016-03-24 |
密钥密码:
|
|
49. |
CA certificate:
|
|
2016-03-24 |
CA 证书:
|
|
50. |
Static key:
|
|
2016-05-26 |
静态密钥:
|
|
51. |
Key direction:
|
|
2016-03-24 |
密钥方向:
|
|
52. |
Remote IP:
|
|
2016-05-26 |
远程 IP:
|
|
53. |
Local IP:
|
|
2016-05-26 |
本地 IP:
|
|
54. |
Use additional TLS authentication:
|
|
2016-03-24 |
使用附加TLS认证:
|
|
55. |
TLS key:
|
|
2016-03-24 |
TLS密钥:
|
|
56. |
Verify peer certificate:
|
|
2016-03-24 |
验证对端证书:
|
|
57. |
Peer certificate TLS type:
|
|
2016-03-24 |
对端TLS证书类型:
|
|
58. |
Server
|
|
2016-03-24 |
服务器
|
|
59. |
Client
|
|
2016-03-24 |
客户端
|
|
60. |
Cipher:
|
|
2016-03-24 |
密码
|
|
61. |
Default
|
|
2016-03-24 |
默认
|
|
62. |
Compress data
|
|
2016-03-24 |
压缩数据
|
|
63. |
User:
|
|
2016-03-24 |
用户:
|
|
64. |
NT Domain:
|
|
2016-03-24 |
NT 域:
|
|
65. |
Authentication methods:
|
|
2016-03-24 |
认证方法:
|
|
66. |
Use Point-to-Point encryption
|
|
2016-03-24 |
使用点对点加密
|