Ubuntu
ubuntu-settings-components package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-settings-components”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Settings Components trunk series template ubuntu-settings-components.

1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
1.
WEEK
Context:
Header text: keep it short and upper case
WEEK
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
2.
Fingerprint Name
Nom de l'empremta
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
3.
Delete Fingerprint
Elimina l'empremta
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
4.
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
Ho sentim, no s'ha pogut eliminar l'empremta.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
5.
OK
D'acord
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362 plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138 plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
6.
Fingerprint ID
ID de l'empremta digital
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
7.
Finger %1
Dit %1
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
8.
Passcode required
Es requereix un codi d'accés
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
9.
You must set a passcode to use fingerprint ID
Heu d'establir un codi d'accés per usar l'ID de l'empremta
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
10.
Set Passcode…
Estableix el codi d'accés...
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Planella, Walter Garcia-Fontes.