Translations by marcin mikołajczak

marcin mikołajczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
63.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
2017-11-29
Aktualizacja została przerwana. Aby wykonać aktualizacje z wymagane jest przynajmniej %s wolnego miejsca na dysku ‘%s’. Spróbuj zwolnić przynajmniej %s miejsca na dysku ‘%s’. %s
64.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
2017-11-29
Usuń tymczasowo pobrane pakiety użyte przy poprzednich instalacjach używając ‘sudo apt clean’
65.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
2017-11-29
Możesz usunąć stare jądra używając ‘sudo apt autoremove’ i ustawić parametry COMPRESS=xz w /etc/initramfs-tools/initramfs.conf, aby zmniejszyć rozmiar initramfs.
66.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
2017-11-29
Wyczyść kosz i usuń tymczasowo pobrane pakiety użyte przy poprzednich instalacjach używając ‘sudo apt-get clean’.
67.
Reboot to clean up files in /tmp.
2017-11-29
Wymagane jest ponowne uruchomienie, aby wyczyścić pliki w /tmp.
274.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
2017-11-29
Jeżeli korzystasz z najnowszego wspieranego wydania zaktualizuje do wydania rozwojowego
284.
Upgrades to the development release are only
2017-11-29
Aktualizacje do wydania rozwojowego są
285.
available from the latest supported release.
2017-11-29
dostępne tylko z poziomu najnowszego wspieranego wydania.