Ubuntu
ubuntu-docs package

Translations by Gunnar Hjalmarsson

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Greek (el)
  4. Translations by Gunnar Hjalmarsson in...

Gunnar Hjalmarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 20 of 20 results First • Previous • Next • Last
3.
translator-credits
2016-03-17
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis  https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-10-11
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~ftsamis George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh  https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-06-09
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr NickTh https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2015-03-19
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo George0k00 https://launchpad.net/~thelinuxgk Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr Nik.Th. https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2014-04-07
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr Nik.Th. https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2014-04-07
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr Nik.Th. https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
2014-03-20
Launchpad Contributions: Andreas Chatziagapiou https://launchpad.net/~xagapiou Andriopoulos Nikolaos https://launchpad.net/~sirnicolas21 Apostolakis Spiros https://launchpad.net/~apostolakiss Chris Triantafillis https://launchpad.net/~christriant Christos Spyroglou https://launchpad.net/~cspyroglou Constantine Mousafiris https://launchpad.net/~kvisitor Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies Epirotes https://launchpad.net/~epirotes Filippos Kolyvas https://launchpad.net/~fkol-k4 Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas George Christofis https://launchpad.net/~geochr George Fragos https://launchpad.net/~anvo Giannis Katsampirhs https://launchpad.net/~juankats Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Konstantinos Feretos https://launchpad.net/~konferetos Macedon https://launchpad.net/~macedon Mel Argyropoulou https://launchpad.net/~bunnydee93 Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr Nik.Th. https://launchpad.net/~nick-athens30 Opanos https://launchpad.net/~panos-panos Pigeonaras https://launchpad.net/~pigeonaras Rotaru Dorin https://launchpad.net/~d-rotarou Silent Knight https://launchpad.net/~piratis Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Sophoklis Goumas https://launchpad.net/~olspookishmagus Spiros Georgaras https://launchpad.net/~sngeorgaras Spiros_G https://launchpad.net/~modenas88 Stavros K. Filippidis https://launchpad.net/~greatst Vanda Ploumistou https://launchpad.net/~vandaploum Vasilis Toumpakaris https://launchpad.net/~toumbo YannisK https://launchpad.net/~kar1125g adem https://launchpad.net/~haliladem111 alexandros_ https://launchpad.net/~alexandros glavkos https://launchpad.net/~glavkos madvinegar https://launchpad.net/~madvinegar mara sdr https://launchpad.net/~paren8esis pc_magas https://launchpad.net/~pc-magas stavros daliakopoulos https://launchpad.net/~stavrosd sterios prosiniklis https://launchpad.net/~steriosprosiniklis trix https://launchpad.net/~panelc tzem https://launchpad.net/~athmakrigiannis yannis panagis https://launchpad.net/~ypanagis Βαΐου Γεράσιμος https://launchpad.net/~gvaiou
1850.
Click <gui>Save</gui>. If you are not connected to the network, click the network icon on the menu bar and connect. Test the network settings by trying to visit a website or look at shared files on the network, for example.
2014-04-07
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Αποθήκευση</gui>. Εάν δεν έχετε συνδεθεί στο δίκτυο, κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου στη μπάρα μενού και συνδεθείτε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου προσπαθώντας για παράδειγμα να επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα ή να δείτε κοινόχρηστα αρχεία στο δίκτυο.
1853.
<em>Mobile Broadband</em> refers to any kind of high speed Internet connection which is provided by an external device such as a 3G USB stick or mobile phone with built-in HSPA/UMTS/GPRS data connection. Some laptops have recently been produced with mobile broadband devices already inside them.
2014-04-07
<em> Mobile Broadband </em> αναφέρεται σε κάθε είδους υψηλής ταχύτητας σύνδεση στο Internet που παρέχεται από μια εξωτερική συσκευή όπως μια κεραία 3G USB ή κινητό τηλέφωνο με ενσωματωμένη UMTS / HSPA / GPRS σύνδεση δεδομένων. Ορισμένοι φορητοί υπολογιστές πρόσφατα έχουν παραχθεί με ήδη ενσωματωμένες τις συσκευές κινητής ευρυζωνικότητας (mobile broadband).
1855.
The <gui>New Mobile Broadband Connection</gui> wizard will open automatically when you connect the device.
2014-04-07
Η <gui>Καινούργια Mobile Broadband Σύνδεση </gui> θα ανοίξει αυτόματα τον οδηγό όταν συνδέετε τη συσκευή.
1881.
If you can edit a network connection but other users on your computer can't, you may have set the connection to be <gui>available to all users</gui>. This makes it so that everyone on the computer can <em>connect</em> using that connection, but only users <link xref="user-admin-explain">with administrative rights</link> are allowed to change its settings.
2014-04-07
Εάν μπορείτε να επεξεργαστείτε μια σύνδεση δικτύου, αλλά οι άλλοι χρήστες στον υπολογιστή σας δεν μπορούν, μπορεί να έχετε ορίσει τη σύνδεση ως <gui> διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες </gui>. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα ο καθένας στον υπολογιστή να μπορεί να <em>συνδεθεί</em> χρησιμοποιώντας αυτή τη σύνδεση, αλλά μόνο οι χρήστες <link xref="user-admin-explain"> με δικαιώματα διαχειριστή </link> επιτρέπεται να αλλάξουν τις ρυθμίσεις .
2056.
The network could be hidden. You need to <link xref="net-wireless-hidden">connect in a different way</link> if it is a hidden network.
2014-04-07
Το δίκτυο μπορεί να είναι κρυφό. Θα πρέπει να <link xref="net-wireless-hidden"> συνδεθείτε με έναν διαφορετικό τρόπο </link> εάν αυτό είναι ένα κρυφό δίκτυο.
2159.
WEP and WPA (along with WPA2) are names for different encryption tools used to secure your wireless connection. Encryption scrambles the network connection so that no one can "listen in" to it and look at which web pages you are viewing, for example. WEP stands for <em>Wired Equivalent Privacy</em>, and WPA stands for <em>Wireless Protected Access</em>. WPA2 is the second version of the WPA standard.
2014-04-07
Τα WEP και WPA (μαζί με WPA2) είναι ονόματα για διαφορετικούς τρόπους κρυπτογράφησης και προστασίας της ασύρματης σύνδεσής σας. Η κρυπτογράφηση κωδικοποιεί τη σύνδεση δικτύου, έτσι ώστε, για παράδειγμα, κανείς να μη μπορεί να «ακούσει» και να δει ποιες σελίδες επισκέπτεστε. WEP σημαίνει <em>Wired Equivalent Privacy (Ενσύρματο ισοδύναμο απορρήτου)</em> και WPA σημαίνει <em>Wireless Protected Access (Προστατευόμενη ασύρματη πρόσβαση)</em>. Το WPA2 είναι η δεύτερη έκδοση του προτύπου WPA.
3085.
If you change your login password, it may become out of sync with the <em>keyring password</em>. The keyring keeps you from having to remember lots of different passwords by just requiring one <em>master</em> password to access them all. If you change your user password (see above), your keyring password will remain the same as your old password. To change the keyring password (to match your login password):
2014-04-07
Αν αλλάξετε τον κωδικό εισόδου σας, μπορεί να καταστεί εκτός συγχρονισμού με τον <em>κωδικό κλειδοθήκης</em>. Η κλειδοθήκη σας απαλάσσει από την υποχρέωση να θυμάστε πολλούς διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης αφού χρειάζεται μόνο έναν <em>κύριο</em> κωδικό για την πρόσβασης σε όλους. Εάν αλλάξετε τον κωδικό χρήστη σας (βλ. παραπάνω), ο κωδικός κλειδοθήκης σας θα παραμείνει ο ίδιος με τον παλιό κωδικό σας. Για να αλλάξετε τον κωδικό της κλειδοθήκης (για να ταιριάζει με τον κωδικό εισόδου σας):