Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3443 of 281 results
34.
Confirm your password:
Type: text
Description
Bevestig uw wachtwoord:
Translated by Pjotr12345 on 2013-03-10
Reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
In upstream:
Wachtwoord bevestigen:
Suggested by Hannie Dumoleyn on 2011-01-30
Located in ../ubiquity.templates:35001
35.
Your computer's name:
Type: text
Description
Naam van uw computer:
Translated by Pjotr12345 on 2013-03-10
Reviewed by Pjotr12345 on 2014-01-15
In upstream:
Naam voor uw computer:
Suggested by user109519 on 2010-10-03
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
De naam die uw computer gebruikt wanneer hij met andere computers communiceert.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-01-15
In upstream:
De naam die uw computer gebruikt wanneer gecommuniceerd wordt met andere computers.
Suggested by Jan Claeys on 2010-09-24
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
Type: text
Description
Moet tussen de 1 en 63 tekens lang zijn.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-03-10
Located in ../ubiquity.templates:38001
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
Type: text
Description
Mag alleen letters, cijfers, verbindingsstreepjes en punten bevatten.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
Located in ../ubiquity.templates:39001
39.
May not start or end with a hyphen.
Type: text
Description
Mag niet met een verbindingsstreepje beginnen of eindigen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
Located in ../ubiquity.templates:40001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
Type: text
Description
Mag niet met een punt beginnen of eindigen, of de reeks ".." bevatten.
Translated by Balaam's Miracle on 2013-10-11
Reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
Located in ../ubiquity.templates:41001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
U bevindt zich in de foutopsporingsmodus. Gebruik geen waardevol wachtwoord!
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-03-10
In upstream:
U bevindt zich in de debuggingmodus. Gebruik geen waardevol wachtwoord!
Suggested by Heureka on 2010-02-15
Located in ../ubiquity.templates:42001
42.
Passwords do not match
Type: text
Description
Wachtwoorden komen niet overeen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-01-30
Located in ../ubiquity.templates:43001
43.
Short password
Type: text
Description
Kort wachtwoord
Translated by Ward Muylaert on 2010-08-11
Reviewed by user109519 on 2010-08-13
Located in ../ubiquity.templates:44001
3443 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, CeesSluis, Colin Watson, Corneille, Evan, Gerhard Burger, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Kenneth Venken, Melroy vd Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Rick, Stéphane Graber, Ward Muylaert, joost van tricht, rob, user109519.