Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 281 results
11.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Suggestions:
نصب ${RELEASE}
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:13001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
شاید بخواهید <a href="release-notes">نکات انتشار</a> را خوانده یا <a href="update"> نصب کننده را ارتقا دهید</a>.
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:14001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
شاید بخواهید <a href="release-notes">نکات انتشار</a> را بخوانید.
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:15001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
شاید بخواهید <a href="update"> نصب کننده را ارتقا دهید</a>.
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:16001
15.
Where are you?
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
کجایید؟
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
کجا هستید؟
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Mr.Ravi
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
چیدمان صفحه‌کلید
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Evan
چینش صفحه‌کلید
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
گزینش چیدمان صفحه‌کلیدتان:
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
برای آزمایش صفحه کلیدتان، این‌جا بنویسید
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
تشخیص چیدمان صفحه‌کلید
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
تشخیص چیدمان صفحه‌کلید…
Persian ubiquity-debconf in Ubuntu Zesty package "ubiquity" by Danial Behzadi
Located in ../ubiquity.templates:22001
1120 of 281 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.