Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-03-22 |
Dostop za vse
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2010-09-18 |
Možnosti prilagajanja
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2010-09-18 |
Pomožne tehnologije
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2010-09-18 |
Jezikovna podpora
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2012-10-02 |
Ubuntu vključuje Firefox, spletni brskalnik, ki ga uporablja milijone ljudi po svetu. Spletni programi, ki jih pogosto uporabljate (kot na primer Facebook ali Gmail), so lahko za hitrejši dostop pripeti na vaše namizje, tako kot programi na vašem računalniku.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2010-09-18 |
Vključeni programi
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2010-09-18 |
Firefox spletni brskalnik
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2010-09-18 |
Podprti programi
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2010-09-18 |
Flash
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2011-03-30 |
Chromium
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2011-03-30 |
Vzemite svojo glasbo s sabo
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2013-03-23 |
Ubuntu prihaja z neverjetnim predvajalnikom glasbe Rhythmbox. Z naprednimi možnostmi predvajanja je enostavno uvrstiti prave skladbe. Prav tako deluje odlično s CD-ji in predvajalniki glasbe, tako da lahko uživate ob poslušanju lastne glasbe, kjerkoli ste.
|
|
| 20. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2010-09-18 |
Rhythmbox predvajalnik glasbe
|
|
| 21. |
Everything you need for the office
|
|
| 2013-03-22 |
Vse, kar potrebujete za pisarno
|
|
| 22. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2013-03-22 |
LibreOffice je prosta pisarniška zbirka, ki vsebuje vse, kar potrebujete za ustvarjanje dokumentov, preglednic in predstavitev. Združljiva je z datotekami Microsoft Office in vam da vse zmožnosti, ki jih potrebujete, brezplačno.
|
|
| 23. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-02-25 |
LibreOffice Writer
|
|
| 24. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-02-25 |
LibreOffice Calc
|
|
| 25. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-02-25 |
LibreOffice Impress
|
|
| 26. |
Have fun with your photos
|
|
| 2011-03-30 |
Zabavajte se s svojimi fotografijami
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-09-16 |
Shotwell je priročen upravljalnik fotografij, ki je pripravljen za vaše naprave. Povežite fotoaparat ali telefon za prenos svojih fotografij. Nato jih enostavno delite z drugimi in jih obdržite varne. Če se počutite ustvarjalno, lahko poskusite veliko fotografskih programov iz Programskega središča Ubuntu.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2010-09-18 |
Shotwell upravljalnik fotografij
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2011-03-30 |
GIMP urejevalnik slik
|
|
| 30. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2010-09-18 |
Pitivi urejevalnik videa
|
|
| 31. |
Find even more software
|
|
| 2011-03-30 |
Najdite še več programov
|
|
| 33. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2015-04-05 |
Dobrodošli v Ubuntuju
|
|
| 34. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2012-10-02 |
Hitra in polna novih zmožnosti, zadnja različica Ubuntuja naredi lažje delo z računalnikom kot kdajkoli prej. Tu je samo nekaj odličnih novih stvari, katere vam predstavljamo ...
|
|
