Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-09-26 |
Pristup za svakoga
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-09-30 |
U središtu Ubuntu GNOME filozofije je vjerovanje da je računarstvo za svakoga. S naprednim alatima za pristupačnost i opcijama za promjenu jezika, šemama boja i veličinom teksta, Ubuntu GNOME čini računarstvo jednostavnim, bez obzira ko ste i gdje ste.
|
|
| 3. |
Make the most of the web
|
|
| 2013-09-26 |
Izvucite maksimum iz weba
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2013-09-30 |
Prost i lagan za upotrebu
|
|
| 6. |
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
| 2013-09-30 |
<strong>Pregled aktivnosti je jednostavan način za pristup osnovnim zadacima. </strong>
|
|
| 7. |
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
| 2013-09-30 |
Imati sve na jednom mjestu je ugodno i znači da ne morate učiti lavirint raznih tehnologija.
|
|
| 8. |
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
| 2013-09-30 |
Pokrenite i upravljajte <strong>vašim programima</strong> iz Dash
|
|
| 9. |
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
| 2013-09-30 |
Provjerite <strong>vaše napomene</strong> jednostavno
|
|
| 11. |
Help and support
|
|
| 2013-09-26 |
Pomoć i podrška
|
|
| 13. |
Learn more about Ubuntu GNOME in our <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki Area</a>.
|
|
| 2017-04-15 |
Naučite više o Ubuntu GNOME na našoj <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME">Wiki stranici</a>.
|
|
| 14. |
For help and support, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">contact us</a>.
|
|
| 2017-04-15 |
Za pomoć i podršku, <a href="https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME/ContactUs">kontaktirajte nas</a>.
|
|
| 15. |
Enjoy and have fun!
|
|
| 2013-09-30 |
Uživajte i zabavite se
|
|
| 16. |
Easily access your personal cloud
|
|
| 2013-09-30 |
Lako pristupite ličnom oblaku
|
|
| 17. |
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
|
|
| 2013-09-30 |
Ubuntu GNOME će se uspješno integrisati s vašim mrežnim nalozima, pa će svi vaši podaci biti dostupni sa istog mjesta. To zahtijeva rad pri korištenju mrežnih bnaloga i čini laganim traženje stvari kada vam trebhju.
|
|
| 18. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2013-09-30 |
Uživajte u muzici i videu
|
|
| 19. |
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2013-09-30 |
Rhythmbox vam omogućava da organizujete muziku i slušate Internet radio, podemisije i drugo.
|
|
| 20. |
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
| 2013-09-30 |
GNOME Videos vam omogućuje da pratite vido s kompjutera, DVD, ili kroz Internet.
|
|
| 23. |
Have fun with your photos
|
|
| 2013-09-30 |
Zabavite se uz vaše fotografije
|
|
| 25. |
Find even more software
|
|
| 2013-09-30 |
Pronađite još programa
|
|
| 28. |
Welcome to Ubuntu GNOME 16.10
|
|
| 2017-04-15 |
Dobrodošli u Ubuntu GNOME 16.10
|
|
