Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Help and support
|
|
| 2015-10-29 |
Pomoč in podpora
|
|
| 15. |
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Ubuntu Help item in the System menu.
|
|
| 2016-04-02 |
<span class="app" data-app="docs">Uradna dokumentacija</span> zajema veliko najbolj pogostih področij v Ubuntuju. Na voljo je tako <a href="https://help.ubuntu.com">na spletu</a> kot prek predmeta Ubuntu Pomoč v sistemskem meniju.
|
|
| 16. |
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 2015-10-29 |
Na <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> lahko postavite vprašanje in/ali lahko iščete po zbirki že odgovorjenih vprašanjih. Podporo v slovenščini pa lahko najdete na <a href="https://www.ubuntu.si/forum/">forumu slovenske skupnosti Ubuntu</a>.
|
|
| 17. |
For pointers to other useful resources, please visit <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2015-10-29 |
Za še več uporabnih virov obiščite <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> ali <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2014-04-18 |
Ubuntu prihaja z neverjetnim predvajalnikom glasbe Rhythmbox. Z naprednimi možnostmi predvajanja je enostavno uvrstiti prave skladbe. Prav tako deluje odlično s CD-ji in prenosnimi predvajalniki glasbe, tako da lahko uživate ob poslušanju lastne glasbe, kjerkoli ste.
|
|
| 32. |
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2016-04-02 |
Poslovite se od iskanja novih programov po spletu. Z dostopom do Trgovine programov Ubuntu, lahko zlahka najdete ter namestite nove programe. Samo vpišite kaj iščete ali raziščite kategorije kot so Znanost, Izobraževanje in Igre, skupaj s koristnimi ocenami ostalih uporabnikov.
|
|
