Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 34 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Aðgangur fyrir alla
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-07-01
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Í kjarna Ubuntu hugsjónarinar er sú trú að tölvunotkun séu fyrir alla. Með framsæknum aðgengisverkfærum og möguleikum á að skipta um tungumál, litaþema og leturstærðir, gerir Ubuntu tölvunotkun auðvelda - hversem og hvarsem þú ert.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2014-04-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Sérsníðimöguleikar
Translated by Sigurður Eysteinn Gíslason on 2012-03-07
Reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Útlit
Translated by Sigurður Eysteinn Gíslason on 2012-03-07
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Hjálpartækni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2011-06-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tungumálastuðningur
Translated by Sveinn í Felli on 2011-06-14
Reviewed by Sveinn í Felli on 2011-06-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Fáðu sem mest út úr vefnum
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-25
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu inniheldur Firefox, vafrann sem er notaður að milljónum manna um allan heim. Síður sem þú notar reglulega (svo sem Facebook eða Gmail, sem dæmi) er hægt að pinna á skjáborðið svo þú sért fljótari að nota þær, rétt eins og hver önnur forrit á tölvunni þinni.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2014-04-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Innifalinn hugbúnaður
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2011-04-05
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox vafri
Translated by Sveinn í Felli on 2011-04-05
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 34 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur Þór Sveinsson, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Sigurður Eysteinn Gíslason, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.