Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 34 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software compatíbel
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:27
14.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Axuda e asistencia
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Ubuntu Help item in the System menu.
type: Content of: <div><div><div><p>
A <span class="app" data-app="docs">documentación oficial</span> abrangue moitas das áreas máis comúns do Ubuntu. Está dispoñíbel <a href="https://help.ubuntu.com">en liña</a> ou na Axuda do Ubuntu no menú do sistema.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
En <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> pode facer preguntas e buscar nunha colección impresionante de cuestións xa contestadas. A asistencia na súa lingua quizais poida ser proporcionada polo <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Equipo da Comunidade Local</a>.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
17.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Para atopar outros recursos útiles, visite <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> ou <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Leve a súa música con vostede
Translated and reviewed by Xosé
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu conta co incríbel reprodutor de música Rhythmbox. Ten opcións de reprodución avanzadas e é moi doado crear unha lista de reprodución coas cancións perfectas. Ademais funciona moi ben con CD e reprodutores portátiles, polo que poderá gozar de toda a súa música onde queira que estea.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
20.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Reprodutor de música Rhythmbox
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.