Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 34 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Esteetön kaikille
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2013-03-26
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntun filosofian ytimessä on usko siihen, että tietokoneiden käyttö sopii kaikille. Tämän takia Ubuntu tarjoaa erilaisia mukauttamismahdollisuuksia ollakseen helppokäyttöinen mahdollisimman monelle ihmiselle kaikkialla maailmassa. Tarjolla ovat muun muassa edistyneet esteettömyystoiminnot sekä lukuisat valinnaiset kirjasimet, väriteemat ja kielet.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2013-03-26
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Mukauttamisvalinnat
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-02-24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ulkoasu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-09-09
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Esteettömyystekniikat
Translated by Timo Jyrinki on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Kielituki
Translated by Timo Jyrinki on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Ota kaikki irti internetistä
Translated by Jiri Grönroos on 2012-10-02
Reviewed by Jiri Grönroos on 2012-10-08
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu sisältää Firefoxin, miljoonien käyttämän verkkoselaimen. Useimmin käyttämäsi verkkosovellukset (kuten Facebook tai Gmail) on mahdollista kiinnittää työpöydälle, jolloin niiden käyttö sujuu vaivatta tavallisten sovellusten tapaan.
Translated by Jiri Grönroos on 2012-10-02
Reviewed by Jiri Grönroos on 2012-10-08
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Sisältyvät ohjelmistot
Translated by Timo Jyrinki on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox-selain
Translated by Timo Jyrinki on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.