Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 34 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Guztiok erabiltzeko modukoa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2013-03-21
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubunturen filosofiaren muinean uste bat dago: informatika guztiontzat dela. Erabilerraztasun tresna aurreratuei eta hizkuntza, kolore-konbinazioa eta testuaren tamaina aldatzeko aukerei esker, Ubuntuk informatika zeharo errazten du – zarena zarela, zauden tokian zaudela.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2013-03-21
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Pertsonalizatze-aukerak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-03-03
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Itxura
Translated and reviewed by Oier Mees on 2011-09-10
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Laguntza-teknologiak
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Hizkuntza-sostengua
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Atera zukua webari
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-10-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubunturekin batera dator Firefox, mundu osoan zehar milioika pertsonak darabilten web-nabigatzailea. Gainera, egunero darabilzkizun web aplikazioak (Facebook edo Gmail, esaterako) mahaigainera lotu ditzakezu hauetara bizkorrago sartzeko, ordenagailuko beste edozein aplikazio bezala.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-10-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Instalatutako softwarea
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox web arakatzailea
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ibai Oihanguren Sala, Oier Mees.