Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 34 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Subtenata programaro
Translated by Evan on 2011-02-22
Reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-07
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by Evan on 2011-02-22
Reviewed by Michael Moroni on 2012-09-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated by Michael Moroni on 2011-03-30
Reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-07
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Helpo kaj subteno
Translated and reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-07
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Ubuntu Help item in the System menu.
type: Content of: <div><div><div><p>
La <span class="app" data-app="docs">Oficiala dokumentado</span> ampleksas la plej komunajn temojn pri Ubuntu. Ĝi disponeblas kaj <a href="https://help.ubuntu.com">enrete</a> kaj per la Ubuntu-helpejo alirebla per la sistemmenuo.
Translated and reviewed by Paulo Silas on 2017-02-24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
En <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> vi povas registri demandojn kaj serĉi respondojn en impresa kolekto de jam responditaj demandoj. Helpon en via propra lingvo vi povos havi ĉe <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">specifaj teamoj</a>.
Translated and reviewed by Paulo Silas on 2017-02-24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
17.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Por pli da utilaj informoj, bonvolu viziti <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> aŭ <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Paulo Silas on 2017-02-24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Portu vian muzikon kun vi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-30
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu enhavas la mirindan muzikludilon Rhythmbox. Per altnivelaj ludagordoj, estas facile krei ludliston kun viaj elektitaj kantoj. Ĝi same bone funkcias ĉe KD-aj kaj porteblaj muzikludiloj, tiel ke vi povas ĝui vian muzikon ie ajn.
Translated and reviewed by Paulo Silas on 2017-03-11
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
20.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Muzikludilo Rhythmbox
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-03
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
1120 of 34 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Evan, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Robin van der Vliet.