Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 34 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Aliro por ĉiuj
Translated by Ivan Camilo Quintero Santacruz on 2013-03-22
Reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-07
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
En la koro de la filozofio de Ubuntu troviĝas la penso, ke komputado estas por ĉiuj. Kun altnivelaj alireblaj iloj kaj opcioj por ŝanĝi la lingvon, kolorskemon kaj grandecon de la teksto, Ubuntu faciligas la komputadon - Por iu ajn persono, kie ajn ŝi/li troviĝu.
Translated and reviewed by Paulo Silas on 2017-02-24
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Personaj agordoj
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2014-11-07
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Aspekto
Translated by Ivan Camilo Quintero Santacruz on 2013-03-22
Reviewed by Donald Rogers on 2014-11-07
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Helpaj teknologioj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-16
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Lingvosubteno
Translated by Evan on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Plene ekspluati la reton
Translated by Michael Moroni on 2013-02-20
Reviewed by Manuel Ortega on 2015-06-03
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu enhavas Firefox, la retumilo uzata de miliono de personoj ĉirkaŭ la mondo. Kaj retaj aplikaĵoj, kiujn vi ofte uzas (Kiel Facebook aŭ Gmail, ekzemple) povas esti fiksataj en via labortablo por plirapida aliro, kiel aplikaĵoj en via komputilo.
Translated by Ivan Camilo Quintero Santacruz on 2013-03-22
Reviewed by Manuel Ortega on 2015-06-03
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Inkluzivitaj programaroj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Retumilo Firefox
Translated and reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-07
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 34 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Evan, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Robin van der Vliet.