Translations by Xuacu Saturio

Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
7.
Make the most of the web
2012-10-03
Saca lo meyor de la web
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
2012-10-03
Ubuntu inclúi Firefox, el restolador web qu'usen millones de persones de tol mundu. Y les aplicaciones web qu'uses de vezu (como Facebook o Gmail, por exemplu) se puen pinchar nel escritoriu pa tener un accesu más rápidu, como si fueren aplicaciones del ordenador.
15.
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Ubuntu Help item in the System menu.
2016-03-14
La <span class="app" data-app="docs">documentación oficial</span> cubre munchos de los aspeutos más comunes sobro Ubuntu. Ta disponible <a href="https://help.ubuntu.com">en llinia</a> y nel menú del sistema.
32.
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
2016-09-25
Despídete de buscar software nuevu na rede. Entrando na Tienda de Software d'Ubuntu podrás alcontrar ya instalar aplicaciones con facilidá. Solo escribe lo que busques, o esplora categoríes como Ciencia, Educación o Xuegos, xunto con valoratibles reseñes d'otros usuarios.