Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 16.04.
|
|
| 2016-04-06 |
Kami mahu Kubuntu berguna kepada anda. Oleh itu, ketika perisian anda dipasang, paparan slaid ini akan memperkenalkan Kubuntu 16.04.
|
|
| ~ |
Thank you for choosing Kubuntu 16.04. We hope you enjoy the experience.
|
|
| 2016-04-06 |
Terima kasih kerana memilih Kubuntu 16.04. Kami berharap anda menikmatinya.
|
|
| ~ |
Take a look at the <em>Muon Discover</em> application in the menu. Muon Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
| 2015-09-19 |
Cuba lihat aplikasi <em>Muon Discover</em> di dalam menu. Muon Discover membolehkan anda memasang (juga membuang) perisian dari repositori atas-talian kami, yang kami pastikan selamat dan sentiasa dikemaskini.
|
|
| 3. |
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the Desktop Behavior from the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
| 2015-09-19 |
Anda boleh dapatkan alatan ini dalam satu lokasi: iaitu keutamaan <em>Kebolehcapaian</em>, berada di dalam Kelakuan Desktop melalui aplikasi Tetapan Sistem dari menu. Di sana, anda boleh hidupkan alatan yang berguna seperti <em>Kekunci Pengubahsuai</em>, <em>Penapis Papan Kekunci</em>, dan <em>Gerak Isyarat Pengaktifan</em>.
|
|
| 4. |
Remember to also look over the <em>Application Style</em>.
|
|
| 2015-09-19 |
Pastikan anda juga melihat <em>Gaya Aplikasi</em>.
|
|
| 7. |
You can easily install Steam
|
|
| 2015-09-19 |
Anda boleh memasang Steam dengan mudah
|
|
| 8. |
The <em>KDE Applications</em> have quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
| 2017-05-16 |
<em>Aplikasi KDE</em> mempunyai beberapa jenis permainan dari permainan kad sehingga permainan logik serta permainan berpapan.
|
|
| 9. |
First Person Shooters, Role Playing Games, and more are also available in the repositories.
|
|
| 2013-07-28 |
Penembak Pihak Pertama, Permainan Main Peranan, dan banyak lagi tersedia didalam repositori.
|
|
| 12. |
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
| 2012-09-26 |
Disamping bantuan bertulis kami yang luas, komuniti Kubuntu bersama-sama komuniti Ubuntu, menyediakan sokongan teknikal percuma secara peribadi dan melalui Internet. Ketahui lebih lanjut di <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
|
|
| 13. |
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
| 2012-09-26 |
Beritahu kami pengalaman anda mengendalikan Kubuntu di <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
|
|
| 17. |
Look over <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
| 2015-09-19 |
Sila lihat <a href="https://userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute">userbase.kde.org/Kubuntu/Contribute</a> dan anda boleh membantu kami. Ingatlah, penglibatan dalam kerja-kerja ini adalah mudah dan hasil kerja anda dapat dilihat dan digunakan oleh berjuta-juta pengguna di seluruh dunia.
|
|
| 24. |
Take a look at the <em>Discover</em> application in the menu. Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
| 2017-05-16 |
Cuba lihat aplikasi <em>Discover</em> di dalam menu. Discover membolehkan anda pasang (dan buang) perisian dari repositori atas-talian kami, yang kami telah urusnya secara selamat dan juga sentiasa dikemaskini.
|
|
| 27. |
Make the most of the web
|
|
| 2014-03-10 |
Buat hampir keseluruhan sesawang
|
|
| 28. |
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
|
|
| 2014-03-13 |
Kubuntu sertakan Mozilla Firefox, pelayar sesawang yang telah diguna oleh berjuta-juta orang diseluruh dunia.
|
|
| 30. |
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
|
|
| 2014-03-13 |
Pelayar sesawang seperti <em>Chromium</em> dan <em>Rekonq</em> boleh dipasang dengan mudah.
|
|
| 36. |
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
|
|
| 2011-03-16 |
<em>LibreOffice</em> adalah suit perisian pejabat yang hebat dan sangat mudah dipelajari dan digunakan.
|
|
| 38. |
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications including WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
| 2013-07-28 |
<em>LibreOffice</em> digunakan dengan dokumen dari aplikasi pejabat popular lain termasuklah WordPerfect dan Microsoft Office. Ia menggunakan format OpenDocument piawai.
|
|
| 45. |
Thank you for choosing Kubuntu 17.04. We hope you enjoy the experience.
|
|
| 2017-05-16 |
Terima kasih kerana memilih Kubuntu 17.04. Kami berharap anda menikmati penggunaannya.
|
|
| 46. |
We believe every computer user should be free to work in the environment they choose, and be free to download, change, study and share their software with anyone, for any purpose.
|
|
| 2014-03-27 |
Kami percaya setiap pengguna komputer seharusnya bebas memilih persekitaran yang mereka mahu, dan bebas memuat turun, mengubah, mengkaji dan berkongsi perisian mereka dengan sesiapa sahaja, untuk apa jua tujuan.
|
|
| 47. |
We want Kubuntu to work for you. So while your software is installing, this slideshow will introduce you to Kubuntu 17.04.
|
|
| 2017-05-16 |
Kami mahukan Kubuntu dapat memberi manafaat kepada anda. Oleh itu ketika perisian dipasang, paparan slaid ini akan memperkenalkan Kubuntu 17.04 kepada anda.
|
|
