Translations by Pavol Klačanský
Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences</em>, inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca</em>, to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
| 2011-04-22 |
Tieto nástroje môžete získať na jednom mieste: <em>Predvoľby asistenčných technológií</em>, v ponuke Systém. Odtiaľto môžete zapnúť pomocné nástroje ako <em>Orca</em>, ktorá prečíta text z obrazovky, alebo dwell click, ktorý automaticky stláča tlačidlá myši.
|
|
| 4. |
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
| 2011-04-22 |
Nezabudnite tiež skontrolovať <em>Nastavenia vzhľadu</em>. Môžete si vybrať medzi rôznymi vizuálnymi štýlmi a dokonca zmeniť písma, ktoré používajú aplikácie.
|
|
| 24. |
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
| 2011-04-22 |
Ak potrebujete pomoc, tak skúste <em>Pomoc a podpora</em> z ponuky Systém, alebo ponuku <em>Pomocník</em> vo väčšine aplikácií.
|
|
| 26. |
edubuntu.org</a>
|
|
| 2011-04-22 |
edubuntu.org</a>
|
|
| 28. |
edubuntu.org/community</a>
|
|
| 2011-04-22 |
edubuntu.org/community</a>
|
|
| 38. |
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
| 2011-04-22 |
Ak ste zaneprázdnený, kliknite na vaše meno hore na obrazovke, kde môžete zmeniť vašu správu o stave.
|
|
| 61. |
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
|
|
| 2011-04-22 |
Všetko v Centre softvéru je uložené v našich internetových repozitároch. Dávame pozor na ich zabezpečenie a aktualizácie budú dodané priamo k vám.
|
|
| 103. |
Welcome
|
|
| 2011-04-22 |
Vitajte
|
|
