Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
| 2011-09-29 |
A széleskörű írásos súgó mellett, az Edubuntu közösség ingyenes technikai támogatást nyújt az interneten keresztül. Természetesen létezik kereskedelmi támogatás is, melyet a Canonical a partnereinek és egyéb cégeknek tart fent. Többet a következő címen tudhat meg: <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
| 2011-09-29 |
A széleskörű írásos súgó mellett, az Edubuntu közösség ingyenes technikai támogatást nyújt az interneten keresztül. Természetesen létezik kereskedelmi támogatás is, melyet a Canonical a partnereinek és egyéb cégeknek nyújt. Többet a következő címen tudhat meg: <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
| 33. |
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
| 2011-09-29 |
A menük szerkesztés és létrehozása egy egyszerű szerkesztővel lehetséges.
|
|
| 68. |
<em>LibreCAD</em> is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD).
|
|
| 2011-09-29 |
A <em>LibreCAD</em> egy 2D-s Computer Aided Design (CAD) alkalmazás.
|
|
| 69. |
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
|
|
| 2011-09-29 |
Hozzon létre műszaki rajzokat, mint építési tervek, belső vagy mechanikus alkatrészeket.
|
|
| 2011-09-29 |
Hozzon létre a műszaki rajzokat, mint építési tervek, belső vagy mechanikus alkatrészeket.
|
|
| 70. |
Draw up schemas and diagrams.
|
|
| 2011-09-29 |
Készítsen sémákat és diagramokat.
|
|
| 2011-09-29 |
Készítse sémákat és diagramokat.
|
|
| 72. |
Edubuntu ships with <em>LTSP</em>, the Linux Terminal Server Project.
|
|
| 2011-09-29 |
Az Edubuntu az <em>LTSP</em>, azaz a Linux Terminal Server Project alkalmazással érkezik.
|
|
| 82. |
Try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.
|
|
| 2011-09-29 |
Próbáljon ki egy alkalmazást mielőtt eldöntené, valóban ez a megfelelő program a munkájához.
|
|
| 83. |
Demo applications to users on their machines without making any permanent local changes.
|
|
| 2011-09-29 |
Alkalmazásokat tesztelhetnek a felhasználók a számítógépükön, anélkül, hogy az bármilyen maradandó helyi változással járna.
|
|
| 2011-09-29 |
Demó alkalmazásokat tesztelhetnek a felhasználók a számítógépükön, anélkül, hogy az bármilyen maradandó helyi változással járna.
|
|
| 84. |
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
| 2011-09-29 |
Az Alkalmazások menü alatt lévő Szoftverközpontban találhatja meg.
|
|
| 2011-09-29 |
Az Alkalmazások menü alatt lévő szoftverközpontban találhatja meg.
|
|
| 93. |
Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</em>.
|
|
| 2011-09-29 |
Tanulja meg az alapvető számítógép kezelést és eressze szabadjára fantáziáját a <em>TuxPaint</em> alkalmazással.
|
|
| 94. |
Learn where all the buttons on your keyboard are using <em>TuxType</em>.
|
|
| 2011-09-29 |
Tanulja meg a billentyűk elhelyezkedését a billentyűzeten a <em>TuxType</em> segítéségével.
|
|
