Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sogou Input Method for Linux is co-developed by Ubuntu Kylin team and Sogou Corp.. It is based on Fcitx framework and supports the same user experience with Windows, Mac version. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| 2016-12-19 |
Kaedah Input Sogou unruk Linux dibangun-bersama oleh pasukan Ubuntu dengan Sogou Corp.. Ia berasaskan pada rangka kerja Fcitx dan sokongan pengalaman pengguna terhadap versi Windows dan versi Mac. Anda dialu-alukan memasangnya melalui Pusat Perisian Ubuntu Kylin atau di <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| ~ |
Ubuntu Kylin is an official flavor of Ubuntu, specifically endeavored to tailor an open source desktop operating system with distinct Chinese characteristics, so as to allow its users to enjoy a thoughtful and fine user experience. This release version is 16.10.
|
|
| 2016-12-19 |
Ubuntu Kylin merupakan alternatif rasmi Ubuntu, dibuat khusus untuk menjalinkan sistem pengoperasian bersumber terbuka dengan karakter Cina. Versi keluaran ini ialah 16.10.
|
|
| ~ |
Once again to thank you for choosing Ubuntu Kylin operating system. Please visit the home page: <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a> for more information. Welcome to feedback related issues, we will try to do it better!
|
|
| 2016-12-19 |
Sekali lagi terima kasih kerana memilih sistem pengoperasian Ubuntu Kylin. Sila lawati laman sesawang: <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a> untuk maklumat lanjut.
|
|
| ~ |
Welcome to Ubuntu Kylin 16.10
|
|
| 2016-12-19 |
Selamat Datang ke Ubuntu Kylin 16.10
|
|
| ~ |
It is a convenient client which based on Web WeChat for Ubuntu Kylin users. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| 2016-06-06 |
Klien mesra pengguna yang berasaskan WeChat Sesawang untuk pengguna Ubuntu Kylin. Anda dialu-alukan memasangnya melalui Pusat Perisian Ubuntu Kylin atau <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| ~ |
Desktop themes specifically designed for Chinese users. Stunning boot-up animations. Allowing you to appreciate the efforts we have devoted even to the details!
|
|
| 2016-06-06 |
Tema desktop direka khas untuk pengguna bahasa Cina. Animasi but yang mengejutkan. Pasti anda menghargai usaha terperinci kami ini!
|
|
| ~ |
It provides a more beautiful and concise login and lock screen interface for Ubuntu Kylin users. Besides, the launcher has been moved to the bottom of the screen, in order to meet the needs of different users.
|
|
| 2016-06-06 |
Disediakan juga daftar masuk yang cantik, ringkas dan padat serta antaramuka skrin kunci untuk pengguna Ubuntu Kylin. Selain itu, pelancar telah dialih ke bahagian bawah skrin, untuk memenuhi keperluan pengguna.
|
|
| ~ |
youker-assistant
|
|
| 2016-06-06 |
youker-assistant
|
|
| ~ |
chinese-calendar
|
|
| 2016-06-06 |
chinese-calendar
|
|
| ~ |
indicator-china-weather
|
|
| 2016-06-06 |
indicator-china-weather
|
|
| ~ |
unity-china-video-scope
|
|
| 2016-06-06 |
unity-china-video-scope
|
|
| ~ |
unity-china-music-scope
|
|
| 2016-06-06 |
unity-china-music-scope
|
|
| ~ |
unity-china-photo-scope
|
|
| 2016-06-06 |
unity-china-photo-scope
|
|
| ~ |
et
|
|
| 2016-06-06 |
et
|
|
| ~ |
wpp
|
|
| 2016-06-06 |
wpp
|
|
| ~ |
Domestic text processing tools, compatible with Microsoft Office file formats, powerful typesetting features and extensive online resources. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| 2016-06-06 |
Alat pemprosesan teks domestik, serasi dengan format fail Microsoft Office, fitur pengatur huruf yang hebat dan sumber atas-talian yang luas. Anda dialu-alukan memasangnya melalui Pusar Perisian Ubuntu Kylin atau <a href="http://www.ubuntukylin.com/">www.ubuntukylin.com</a>.
|
|
| ~ |
wps
|
|
| 2016-06-06 |
wps
|
|
| ~ |
sogoupinyin
|
|
| 2016-06-06 |
sogoupinyin
|
|
| ~ |
Supported software
|
|
| 2016-06-06 |
Perisian yang disokong
|
|
| ~ |
UI Customization
|
|
| 2016-06-06 |
Penyuaian UI
|
|
| ~ |
ubuntu-kylin-software-center
|
|
| 2016-06-06 |
ubuntu-kylin-software-center
|
|
| ~ |
Thanks
|
|
| 2016-06-06 |
Terima Kasih
|
|
| ~ |
System beautify
|
|
| 2016-06-06 |
Mengindahkan sistem
|
|
| ~ |
wenxin:
|
|
| 2016-06-06 |
wenxin:
|
|
| ~ |
IRC: FreeNode - #ubuntukylin-devel
|
|
| 2016-06-06 |
IRC: FreeNode - #ubuntukylin-devel
|
|
| ~ |
official website:<a href="http://www.ubuntukylin.com/"> www.ubuntukylin.com</a>
|
|
| 2016-06-06 |
laman sesawang rasmi:<a href="http://www.ubuntukylin.com/"> www.ubuntukylin.com</a>
|
|
| ~ |
Communication platform address
|
|
| 2016-06-06 |
Alamat platform komunikasi
|
|
| ~ |
weibo:
|
|
| 2016-06-06 |
weibo:
|
|
| ~ |
Included software
|
|
| 2016-06-06 |
Perisian yang disertakan
|
|
| 1. |
Ubuntu Kylin Community
|
|
| 2016-06-06 |
Komuniti Ubuntu Kylin
|
|
| 2. |
Ubuntu Kylin Community will maintain a communication platform for the ubiquitous "Youker Friends" to exchange the latest and the most professional technical information and community news--by utilizing official website, forums, QQ, weibo, weixin, and various other channels.
|
|
| 2016-06-06 |
Komuniti Ubuntu Kylin akan mengurus platform komunikasi untuk "Rakan Youker" sedia ada bertukar-tukar maklumat teknikal yang terkini dan berita komuniti--dengan menggunakan laman sesawang rasmi, forum, QQ, weibo, weixin, dan lain-lain saluran yang ada.
|
|
| 3. |
Convenient PDF
|
|
| 2017-05-16 |
PDF Mudah
|
|
| 4. |
Wendun Foxit Reader is a PDF viewer based on Linux version of Foxit Reader. For Chinese users, it is easier to install and utilize. In Wendun Foxit Reader, not only PDF viewing is supported, but also bookmark、comment、print, etc.
|
|
| 2017-05-16 |
Pembaca Foxit Wendun merupakan pelihat PDF berasaskan versi Linux Foxit Reader. Bagi pembaca bahasa Cina, ia mudah dipasang dan digunakan. Dalam Pembaca Foxit Wendun, bukan sahaja dapat pembacaan PDF disokong, malahan tanda buku, ulasan, cetakan dan sebagainya.
|
|
| 5. |
Software Center
|
|
| 2016-06-06 |
Pusat Perisian
|
|
| 6. |
Ubuntu Kylin Software Center is designed with GUI much easy for Chinese. It supports both Ubuntu and Ubuntu Kylin archives. You can enjoy popular Chinese applications co-developed by Ubuntu Kylin team!
|
|
| 2016-06-06 |
Pusat Perisian Ubuntu Kylin direka dengan GUI yang mudah untuk pengguna bahasa Cina. Ia menyokong kedua-dua arkib Ubuntu dan juga Ubuntu Kylin. Anda dapat menikmat aplikasi bahasa Cina popular yang dibangunkan oleh pasukan Ubuntu Kylin!
|
|
| 7. |
Sogou Input Method
|
|
| 2016-06-06 |
Kaedah Input Sogou
|
|
| 8. |
Sogou Input Method for Linux is co-developed by Ubuntu Kylin team and Sogou Corp.. It is based on Fcitx framework and supports the same user experience with Windows, Mac version. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or www.ubuntukylin.com.
|
|
| 2017-05-16 |
Kaedah Masukan Sogou untuk Linux dibangunkan-bersama oleh pasukan Ubuntu Kylin dengan Sogou Corp.. Ia berasaskan pada bingkai kerja Fcitx dan menyokong pengalaman pengguna yang serupa dengan versi Windows, Mac. Anda dialu-alukan memasangnya melalui Pusat Perisian Ubuntu Kylin atau www.ubuntukylin.com.
|
|
| 9. |
New Desktop Environment
|
|
| 2017-05-08 |
Persekitaran Desktop Baharu
|
|
| 10. |
UKUI is a desktop environment customized for Chinese users. Start menu、task bar、table icon、file manager and control panel, beautiful system theme and familiar using experience are supported.
|
|
| 2017-05-16 |
UKUI merupakan persekitaran desktop yang direka khas untuk pengguna bahasa Cina. Menu mula、palang tugas、ikon jadual、pengurus fail dan panel kawalan, tema sistem yang cantik dan pengalaman penggunaan yang serasi disokong.
|
|
| 11. |
Web WeChat Client
|
|
| 2016-06-06 |
Klien WeChat Sesawang
|
|
| 12. |
It is a convenient client which based on Web WeChat for Ubuntu Kylin users. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or www.ubuntukylin.com.
|
|
| 2017-05-16 |
Ia merupakan klien mudah yang berasaskan WeChat sesawang untuk pengguna Ubuntu Kylin. Anda dialu-alukan memasangnya melalui Pusat Perisian Ubuntu Kylin atau www.ubuntukylin.com.
|
|
| 13. |
Welcome to Ubuntu Kylin
|
|
| 2017-05-08 |
Selamat Datang ke Ubuntu Kylin
|
|
| 14. |
Ubuntu Kylin is an official flavor of Ubuntu, specifically endeavored to tailor an open source desktop operating system with distinct Chinese characteristics, so as to allow its users to enjoy a thoughtful and fine user experience. This release version is 17.04.
|
|
| 2017-05-16 |
Ubuntu Kylin merupakan varian rasmi Ubuntu, dikhusus khas sebagai sistem pengoperasian desktop bersumber terbuka dengan karakteristik bahasa Cina, supaya penggunanya dapat menikmati pengalaman dekstop yang menyeronokkan dan lebih bernilai. Versi keluaran ini adalah 17.04.
|
|
| 15. |
The following pictures will show you what we have done in localization for Chinese users.
|
|
| 2016-06-06 |
Ilustrasi berikut akan memberitahu anda bagaimana lokalisasi dilakukan untuk pengguna bahasa Cina.
|
|
| 16. |
WPS Office Suite
|
|
| 2016-06-06 |
Suit Pejabat WPS
|
|
| 17. |
Domestic text processing tools, compatible with Microsoft Office file formats, powerful typesetting features and extensive online resources. You are welcome to install it via Ubuntu Kylin Software Center or www.ubuntukylin.com.
|
|
| 2017-05-16 |
Alat pemprosesan teks domestik, yang serasi dengan format fail Microsoft Office, mempunyai fitur pengaturan huruf yang hebat dan sumber atas-talian yang luas. Anda dialu-alukan memasangnya menerusi Pusat Perisian Ubuntu Kylin atau www.ubuntukylin.com.
|
|
| 18. |
Youker Series
|
|
| 2016-06-06 |
Siri Youker
|
|
| 19. |
Youker Weather, Youker Chinese Calendar and Youker Search developed for Ubuntu Kylin users make it easier to look up related information about life and search multimedia information such as chinese music, video, pictures and so on.
|
|
| 2016-06-06 |
Youker Weather, Youker Chinese Calendar dan Youker Search dibangunkan untuk pengguna Ubuntu Kylin yang mana ia memudahkan pencarian maklumat dan menggelintar maklumat multimedia seperti music, video, gambar berkaitan China dan lain-lain.
|
|
| 20. |
Youker Assistant
|
|
| 2016-06-06 |
Pembantu Youker
|
|
| 21. |
Youker Assistant is a system management and configuration tool we developed for Ubuntu Kylin users. It could show system information, cleanup system garbage and beautify system customization. It makes your desktop more streamlined, more user-friendly, and enriched with personality.
|
|
| 2016-06-06 |
Pembantu Youker merupakan alat pengurusan sistem dan konfigurasi yang kami bangunkan untuk pengguna Ubuntu Kylin. Ia dapat memaparkan maklumat sistem, membersihkan sarap sistem dan mengindahkan penyuaian sistem. Ia juga menjadikan desktop anda lebih kemas, mesra-pengguna, dan ditambahbaik dengan personaliti.
|
|
