Translations by Moo
Moo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
| 2016-04-22 |
Sveiki atvykę į Ubuntu MATE
|
|
| 2. |
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
| 2016-04-25 |
Bendruomenės sukurta, Ubuntu pagrįsta operacinė sistema, kuri gražiai integruoja MATE darbalaukį.
|
|
| 3. |
About
|
|
| 2016-04-22 |
Apie
|
|
| 4. |
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
| 2016-04-27 |
Ubuntu MATE yra stabili, lengva naudoti operacinė sistema su konfigūruojama darbalaukio aplinka. Ji idealiai tinka tiems, kas nori pilnai išnaudoti savo kompiuterį ir teikia pirmenybę tradicinei darbalaukio aplinkai. Su vidutiniais aparatinės įrangos reikalavimais, Ubuntu MATE tinka šiuolaikiniams staliniams bei nešiojamiesiems kompiuteriams, vienplokščiams kompiuteriams, o taip pat senesnei aparatinei įrangai.
|
|
| 5. |
Find even more software
|
|
| 2016-04-22 |
Raskite dar daugiau programinės įrangos
|
|
| 6. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE Welcome, you can install popular applications with one click. You can also install software centres to discover even more applications for Ubuntu MATE.
|
|
| 2016-04-27 |
Atsisveikinkite su naujos programinės įrangos paieškomis internete. Naudodami Ubuntu MATE, jūs galite vienu spustelėjimu įdiegti populiarias programas. Be to, jūs taip pat galite įdiegti programinių įrangų centrus, kad atrastumėte dar daugiau Ubuntu MATE sistemai skirtų programų.
|
|
| 7. |
Included software
|
|
| 2016-04-22 |
Įtraukta programinė įranga
|
|
| 8. |
Ubuntu MATE Welcome
|
|
| 2016-04-27 |
Ubuntu MATE programa Sveiki
|
|
| 9. |
Supported software
|
|
| 2016-04-22 |
Palaikoma programinė įranga
|
|
| 10. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2016-04-22 |
Ubuntu programinės įrangos centras
|
|
| 11. |
Synaptic Package Manager
|
|
| 2016-04-22 |
Synaptic paketų tvarkytuvė
|
|
| 12. |
GDebi Package Installer
|
|
| 2016-04-22 |
GDebi paketų diegimo programa
|
|
| 13. |
Take your music with you
|
|
| 2016-04-22 |
Pasiimkite savo muziką kartu su savimi
|
|
| 14. |
Ubuntu MATE comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2016-04-22 |
Kartu su Ubuntu MATE yra pateikiamas nuostabus Rhythmbox muzikos grotuvas. Išplėstinių muzikos atkūrimo parinkčių dėka, yra paprasta sudaryti mėgiamiausių dainų eilę. Tai taip pat gerai veikia su CD diskais ir nešiojamaisiais muzikos grotuvais, taigi, galite mėgautis savo muzika visur, kur beeitumėte.
|
|
| 15. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2016-04-22 |
Rhythmbox muzikos grotuvas
|
|
| 16. |
Banshee Media Player
|
|
| 2016-04-25 |
Medijos leistuvas „Banshee“
|
|
| 17. |
VLC Media Player
|
|
| 2016-04-25 |
VLC leistuvė
|
|
| 18. |
Organise your photos
|
|
| 2016-04-27 |
Tvarkykite savo nuotraukas
|
|
| 19. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them and keep them safe.
|
|
| 2016-04-27 |
Shotwell yra patogi skaitmeninių nuotraukų tvarkymo programa, paruošta naudojimui su jūsų prietaisais. Prijunkite fotoaparatą ar telefoną, kad perkeltumėte savo nuotraukas, o tuomet lengvai jas bendrinkite ir saugiai laikykite.
|
|
| 20. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2016-04-25 |
Shotwell nuotraukų tvarkymo programa
|
|
| 21. |
Eye of MATE Image Viewer
|
|
| 2016-04-22 |
Eye of MATE paveikslų peržiūros programa
|
|
| 22. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2016-04-22 |
GIMP paveikslėlių manipuliavimo programa
|
|
| 23. |
Make the most of the web
|
|
| 2016-04-22 |
Išnaudokite visas interneto galimybes
|
|
| 24. |
Ubuntu MATE includes Firefox, an easy and safe web browser used by millions of people around the world. Designed with privacy in mind it includes enhanced security features to protect you from online threats.
|
|
| 2016-04-27 |
Ubuntu MATE pateikiama kartu su Firefox, paprasta ir saugia interneto naršykle, kurią naudoja milijonai žmonių visame pasaulyje. Ši naršyklė sukurta, galvojant apie privatumą, taigi joje yra sustiprintos saugumo ypatybės, skirtos apsaugoti jus nuo internetinių grėsmių.
|
|
| 25. |
Firefox Web Browser
|
|
| 2016-04-25 |
Firefox interneto naršyklė
|
|
| 26. |
Thunderbird Mail
|
|
| 2016-04-22 |
Thunderbird pašto programa
|
|
| 27. |
Chromium
|
|
| 2016-04-22 |
Chromium
|
|
| 28. |
Everything you need for the office
|
|
| 2016-04-22 |
Viskas, ko reikia biurui
|
|
| 29. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2016-04-22 |
LibreOffice - tai laisvas raštinės programų rinkinys, turintis viską, ko tik gali prireikti, kuriant dokumentus, skaičiuokles bei pateiktis. LibreOffice yra suderinamas su Microsoft Office failų formatais ir suteikia jums visas reikiamas ypatybes be kainos etiketės.
|
|
| 30. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2016-04-22 |
LibreOffice Writer
|
|
| 31. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2016-04-22 |
LibreOffice Calc
|
|
| 32. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2016-04-22 |
LibreOffice Impress
|
|
| 33. |
Accessible for everyone
|
|
| 2016-04-25 |
Prieinama kiekvienam
|
|
| 34. |
At the heart of the Ubuntu MATE philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu MATE makes computing easy - whoever and wherever you are.
|
|
| 2017-10-22 |
Pagrindinis Ubuntu MATE filosofijos įsitikinimas yra tas, kad naudojimasis kompiuteriu yra skirtas kiekvienam. Išplėstinių prieinamumo įrankių ir parinkčių pagalba su galimybe keisti kalbą, spalvų rinkinį ir teksto dydį, Ubuntu MATE padaro naudojimąsi kompiuteriu lengvą - nesvarbu kas ir kur jūs bebūtumėte.
|
|
| 2016-04-27 |
Pagrindinis Ubuntu MATE filosofijos įsitikinimas yra tas, kad naudojimasis kompiuteriu yra skirtas kiekvienam. Išplėstinių prieinamumo įrankių ir parinkčių pagalba su galimybe keisti kalbą, spalvų rinkinį ir teksto dydį, Ubuntu MATE padaro naudojimąsi kompiuteriu lengvu - nesvarbu kas ir kur jūs bebūtumėte.
|
|
| 35. |
Customization options
|
|
| 2016-04-22 |
Individualizavimo galimybės
|
|
| 36. |
Appearance
|
|
| 2016-04-22 |
Išvaizda
|
|
| 37. |
Assistive technologies
|
|
| 2016-04-22 |
Pagalbinės technologijos
|
|
| 38. |
Language support
|
|
| 2016-04-22 |
Kalbų palaikymas
|
|
| 39. |
Join the community
|
|
| 2016-04-25 |
Prisijunkite prie bendruomenės
|
|
| 40. |
Discussion
|
|
| 2016-04-22 |
Diskusijos
|
|
| 41. |
<a href="https://ubuntu-mate.community" class="caption">Ubuntu MATE Community</a>
|
|
| 2016-04-25 |
<a href="https://ubuntu-mate.community" class="caption">Ubuntu MATE bendruomenė</a>
|
|
| 42. |
<a href="https://plus.google.com/communities/108331279007926658904" class="caption">Google+ Community</a>
|
|
| 2016-04-22 |
<a href="https://plus.google.com/communities/108331279007926658904" class="caption">Google+ bendruomenė</a>
|
|
| 43. |
<a href="https://ubuntu-mate.org/irc/" class="caption">IRC Channel</a>
|
|
| 2016-04-22 |
<a href="https://ubuntu-mate.org/irc/" class="caption">IRC kanalas</a>
|
|
| 44. |
Announcements
|
|
| 2016-04-22 |
Pranešimai
|
|
| 45. |
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Twitter</a>
|
|
| 2016-04-22 |
<a href="https://twitter.com/ubuntu_mate" class="caption">Twitter</a>
|
|
| 46. |
<a href="https://www.facebook.com/UbuntuMATEedition" class="caption">Facebook</a>
|
|
| 2016-04-22 |
<a href="https://www.facebook.com/UbuntuMATEedition" class="caption">Facebook</a>
|
|
| 47. |
Development
|
|
| 2016-04-22 |
Kūrimas
|
|
| 48. |
<a href="https://launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Ubuntu MATE Launchpad</a>
|
|
| 2016-04-22 |
<a href="https://launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Ubuntu MATE Launchpad</a>
|
|
| 49. |
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Bug Tracker</a>
|
|
| 2016-04-22 |
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate" class="caption">Klaidų sekiklis</a>
|
|
