Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Hoşgeldiniz!
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> <strong>Budgie</strong> masaüstü ortamını içeren bir topluluk tabanlı ubuntu dağıtımıdır.
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Modern kullanıcı göz önünde bulundurularak tasarlanmış olan <strong> Budgie </ strong>, basitlik ve zerafet üzerine odaklanmaktadır
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> alternatif bir masaüstü deneyimi sunmak için GNOME temel teknolojilerinden yararlanır
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Sade ve kullanımı kolay
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
<strong>Budgie</strong> sadece masaüstü kullanıcıları için dizayn edilmiştir. Telefon yada tablet için değil!
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Menu</strong> hem kategori hem de kompakt görünümüyle uygulamalarınıza hızlı erişim sağlar
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Raven</strong> yan paneli, uygulamaları, bildirimleri ve özelleştirme merkezine tek bir yerde erişmenizi sağlar
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</ strong> yolundan çıkıyor ve dağınıklığı olmayan bir masaüstü deneyimi sunuyor
Translated and reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
İnternet'in keyfini çıkarın
Translated by MuHa Aliss on 2017-02-23
Reviewed by meda on 2017-11-21
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MuHa Aliss, meda.