Translations by Anders Magnus Andersen
Anders Magnus Andersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome!
|
|
| 2017-02-21 |
Velkommen!
|
|
| 2. |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> er en Ubuntu variant drevet av frivillige basert på skrivebordmiljøet <strong>Budgie.</strong>
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2017-02-21 |
Designet for den moderne bruker, fokuserer <strong>Budgie</strong> på minimalisme og eleganse.
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2017-02-21 |
Godt integrert med Gnome, tar <strong>Budgie</strong> i bruk de underliggende teknologiene for å tilby et alternativt skrivebordmiljø.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2017-02-21 |
Enkelt å bruke
|
|
| 6. |
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>Budgie</strong> er konstruert for PC, ingen kompromiss for Mobil eller Pad.
|
|
| 7. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>Budgie Menu</strong> tilbyr rask tilgang til programvare med både kompakt og kategorisert visning.
|
|
| 8. |
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>Raven</strong> sidepanelet gir deg rask tilgang til appets, varsler og preferanse-senter på samme sted.
|
|
| 9. |
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>Budgie</strong> gir deg et oversiktlig og ryddig skrivebord.
|
|
| 10. |
Make the most of the web
|
|
| 2017-02-21 |
Få mest mulig ut av nettet
|
|
| 11. |
With <strong>Chromium</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
|
|
| 2017-02-21 |
Med <strong>Chromium</strong>forehåndsinstallert, har Ubuntu Budgie alt du trenger for å surfe på nett. Enkel surfing, høy ytelse, høy sikkerhet, personlig tilpassning og nyskapende, alt dette i fingertuppene.
|
|
| 12. |
Your office on your machine
|
|
| 2017-02-21 |
Alt du trenger til kontoret.
|
|
| 13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2017-02-21 |
Lag profesjonelle dokumenter, regneark, presentasjoner, tegninger med mer. <strong>LibreOffice</strong> er en omfattende, profesjonell officepakke som følger med Ubuntu Budgie. Gjør dine daglige oppgaver enklere og morsommere.
|
|
| 14. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2017-02-21 |
Spill av din musikk og video.
|
|
| 15. |
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>Rhythmbox</strong> lar deg organisere og spille av din musikk, podcaster og høre på Internett-radio.
|
|
| 16. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>GNOME-MPV</strong> lar deg enkelt spille av lokale videoer eller DVD.
|
|
| 17. |
Have fun with your photos
|
|
| 2017-02-21 |
Organiser eller lek med bildene dine.
|
|
| 18. |
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>GNOME Photos</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
| 2017-02-21 |
Lei av å lete etter rett programvare for å få orden i bildene dine? Med <strong>GNOME Photos</strong>, kan du kjapt og enkelt importere, organisere, redigere og se på bildene dine. Du kan også dele dine favoritt bilder på de mest populære sosiale nettverkene.
|
|
| 19. |
Find even more software
|
|
| 2017-02-21 |
Lett tilgjengelig programvare
|
|
| 20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2017-02-21 |
<strong>Søk etter programvare på nett tilhører fortiden.</strong>
|
|
| 21. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2017-02-21 |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
Med strong>GNOME Software</strong> er det enkelt å finne og installere riktig programvare. Dine rangeringer og tilbakemeldinger er med på å rangere programvarens popularitet. Du har tilgang til tusenvis av gratis og komersielle programmer. Installering av programvare er bare et par klikk unna.
|
|
| 22. |
Help and support
|
|
| 2017-02-21 |
Hjelp og brukerstøtte
|
|
| 23. |
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 2017-02-21 |
Takk for at du valgte å installere <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 24. |
Get help and support on our Google+ community (Google "google+ Ubuntu Budgie") or on <strong>Launchpad</strong>: <a href="https://launchpad.net/Ubuntu Budgie">launchpad.net/ubuntubudgie</a>
|
|
| 2017-02-21 |
Få hjelp og brukerstøtte på vårt Google+ område (Google "google+ Ubuntu Budgie") eller på <strong>Launchpad</strong>: <a href="https://launchpad.net/Ubuntu Budgie">launchpad.net/ubuntubudgie</a>
|
|
| 25. |
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2017-02-21 |
For mer informasjon og linker, vennligst besøk vår hjemmeside: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 26. |
Enjoy and have fun! 😃
|
|
| 2017-02-21 |
Lykke til, og ha det bra! 😃
|
|
