Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 26 results
11.
With <strong>Chromium</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dengan <strong>Chromium</strong> yang telah dipasang, Ubuntu Budgie menawarkan kemudahan pelayaran sesawang. Pelayaran mudah, berprestasi tinggi, keselamatan canggih, personalisasi yang hebat dan canggih, semuanya di dalam tangan anda.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Pejabat dalam komputer anda
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Cipta dokumen, lembaran elektronik, persembahan, lukisan dan banyak lagi secara profesional. <strong>LibreOffice</strong> merupakan suit produktiviti bersifat menyeluruh, suit berkualiti-profesional yang tersedia secara lalai. Menjadikan tugas harian anda lebih mudah dan menyeronokkan.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Nikmati muzik dan video anda
Translated by Iqbal Rahman on 2017-03-26
Reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</strong> membolehkan anda urus muzik dan dapat mendengar radio Internet, podcast, dan banyak lagi.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> membolehkan anda dengan tonton video dengan mudah dari komputer atau DVD anda.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Berseronoklah dengan foto anda
Translated by Iqbal Rahman on 2017-03-26
Reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>GNOME Photos</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Penat mencari aplikasi yang sesuai untuk mengurus gambar anda? Dengan <strong>GNOME Photos</strong>, anda dapat mengimport, menyusun, menyunting serta melihat gambar anda dengan cepat dan mudah. Dan juga anda dapat berkongsi gambar kegemaran anda pada semua laman foto dan rangkaian sosial yang popular.
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Cari lebih banyak perisian
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
20.
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Ucapkanlah selamat tinggal pada penggelintaran sesawang untuk mencari aplikasi</strong>
Translated and reviewed by abuyop on 2017-05-16
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iqbal Rahman, abuyop.