|
|
11.
|
|
|
With <strong>Chromium</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
すでにインストールされている<strong>Chromium</strong>で、Ubuntu Budgieでは望むすべてのWebを閲覧できます。簡単に閲覧、高速なパフォーマンス、高度なセキュリティ、強力なカスタマイズと最先端のすべてがあなたの手の中に。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Your office on your machine
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
あなたのマシンであなたのオフィスを
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
|
|
|
13.
|
|
|
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
本格的なドキュメント、表計算、プレゼンテーション、図形描画などが作成できます。LibreOfficeは総合的でプロフェッショナルな品質を誇るオフィススイートで、あらかじめインストールされています。日々の作業をより簡単に、より楽しく行えます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Enjoy your music and videos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
音楽や動画を楽しむ
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
|
|
|
15.
|
|
|
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>Rhythmbox</strong> を使えば、音楽を整理したりインターネットラジオやpodcast、その他を聴いたりすることができます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>GNOME-MPV</strong>でこのコンピューターにあるビデオやDVDを簡単に見ることができます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
|
|
|
17.
|
|
|
Have fun with your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
写真を楽しもう
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
|
|
|
18.
|
|
|
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>GNOME Photos</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
写真を管理するのに適切なアプリケーションを見つけることにうんざりしていますか？ <strong>GNOME 写真</strong>を使用すれば、素早く簡単に写真のインポート管理と編集と表示ができます。お気に入りの一枚をすべての著名な写真サイトとソーシャルネットワークで共有もできます。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
|
|
|
19.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
追加のソフトウェアを見つけましょう
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
|
|
|
20.
|
|
|
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>ウェブでのソフトウェア検索に別れを告げましょう</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
|
