Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Le damos la bienvenida
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> es una versión comunitaria de Ubuntu que incluye el entorno de escritorio <strong>Budgie</strong>
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Al haber sido diseñado teniendo en cuenta a los usuarios modernos, <strong>Budgie</strong> es sencillo y elegante
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> se integra a la perfección con GNOME, aprovechando sus tecnologías para ofrecer una experiencia de escritorio alternativa
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Fácil y sencillo de usar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
<strong>Budgie</strong> se ha creado en exclusiva para usuarios de sobremesa. ¡Aquí no hay componentes para móviles o tabletas!
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
El <strong>menú Budgie</strong> proporciona un acceso rápido a sus aplicaciones a través de sus vistas compacta y por categorías
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
El panel lateral <strong>Raven</strong> le permite acceder a miniaplicaciones, notificaciones y el centro de personalización; todo en un solo sitio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> se aparta de en medio y le proporciona una experiencia sin desorden
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Saque el máximo partido de la web
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2017-02-23
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme.