Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Willkommen!
Translated by Tommy on 2017-02-20
Reviewed by schuko24 on 2017-04-03
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> ist eine von der Gemeinschaft entwickelte Ubuntu-Variante mit der Arbeitsoberfläche <strong>Budgie</strong>
Translated by Marc Rodrigues on 2018-03-16
Reviewed by Torsten Franz on 2018-03-18
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Für den modernen Nutzer erdacht, setzt <strong>Budgie</strong> den Fokus auf Einfachheit und Eleganz.
Translated and reviewed by schuko24 on 2017-04-03
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> baut eng auf den GNOME Grundlagen auf und verwendet die zugrundeliegende Technologie, um eine alternative Erfahrung der Arbeitsoberfläche zu bieten
Translated and reviewed by Torsten Franz on 2018-03-18
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Einfach und leicht zu bedienen
Translated and reviewed by schuko24 on 2017-04-03
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
<strong>Budgie</strong> wird nur für Desktop-Nutzung entwickelt. Nicht für Smartphone oder Tablet!
Translated and reviewed by schuko24 on 2017-04-03
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Menu</strong> bietet schnellen Zugang zu Ihren Anwendungen, sowohl in einer kompakten als auch einer Ansicht nach Kategorien
Translated and reviewed by Torsten Franz on 2018-03-18
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Raven</strong> Die Seitenleiste lässt sie auf Applets, Benachrichtigungen und das Personalisierungs-Center zugreifen. Alles an einem Ort.
Translated and reviewed by schuko24 on 2017-04-03
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> steht nicht im Weg und bietet einen aufgeräumten Desktop
Translated and reviewed by schuko24 on 2017-04-03
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Holen Sie das Beste aus dem Internet
Translated and reviewed by schuko24 on 2017-04-03
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marc Rodrigues, Tommy, Torsten Franz, schuko24.