Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Vítejte!
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Ubuntu Budgie</strong> je komunitně vyvíjená odnož Ubuntu používající pracovní prostředí <strong>Budgie</strong>
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
S ohledem na moderního uživatele je <strong>Budgie</strong> zaměřeno na jednoduchost a eleganci
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
<strong>Budgie</strong> je založeno na prostředí GNOME a nabízí alternativní uživatelský zážitek
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Jednoduché a snadno ovladatelné
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
<strong>Budgie</strong> je vytvořeno výhradně pro desktopové uživatele. Nikoliv pro mobilní telefon, nebo tablet!
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Menu</strong> umožňuje rychlý přístup k aplikacím a nabízí jak kompaktní vzhled, tak přehled kategorií
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
Postranní panel <strong>Raven</strong> nabízí přístup k appletům, notifikacím a centru přizpůsobení, to vše najdete na jednom místě
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> nabízí ničím nerušenou práci s počítačem
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Využijte z webu maximum
Translated by Martin Jelen on 2017-02-20
Reviewed by AsciiWolf on 2018-04-09
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Martin Jelen.