|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
환영합니다 우분투 마테 입니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
마테 데스크톱과 아름답게 조화를 이룬 커뮤니티에 의해 개발된 우분투 기반의 운영체제입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
소개
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
우분투 마테는 안정적입니다, 사용자 환경을 설정해서 쉽게 사용할 수 있는 운영체제입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
더욱 많은 소프트웨어를 찾아보세요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE Welcome, you can install popular applications with one click. You can also install software centres to discover even more applications for Ubuntu MATE.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
웹을 통한 새 소프트웨어 검색과는 바이 바이 하세요. 우분투 마테 웰컴을 통해서, 각종 애플리케이션들을 한 번의 클릭으로 설치하실 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
포함된 소프트웨어
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
우분투 마테 웰컴
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
9.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
지원하는 소프트웨어
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
우분투 소프트웨어 센터
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:22
|
