Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Ubuntu MATE
type: Content of: <div><div><h1>
Tervetuloa Ubuntu MATEen
Translated by Oi Suomi On!
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
2.
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
type: Content of: <div><div><p>
Yhteisön kehittämä Ubuntuun pohjautuva käyttöjärjestelmä, joka integroi MATE-työpöydän.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
3.
About
type: Content of: <div><h1>
Tietoja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
4.
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE on vakaa, helppokäyttöinen käyttöjärjestelmä jossa on mukautettava työpöytäympäristö. Ihanteellinen käyttäjille jotka haluavat saada tietokoneestaan kaiken irti ja suosivat perinteistä työpöytämallia. Vaatimattomien laitevaatimusten johdosta se on sopiva niin nykyaikasiin työasematietokoneisiin, yhden piirilevyn tietokoneisiin kuin vanhempaankin laitteistoon.
Translated by Oi Suomi On!
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
5.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:1
6.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu MATE Welcome, you can install popular applications with one click. You can also install software centres to discover even more applications for Ubuntu MATE.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:7
7.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Sisältyvät ohjelmistot
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
8.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tervetuloa Ubuntu MATE:n pariin
Translated by Oi Suomi On!
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Tuetut sovellukset
Translated by Oi Suomi On!
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
10.
Ubuntu Software Center
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_welcome.html:22
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oi Suomi On!, Timo Jyrinki.