Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 512. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2011-05-02 |
Port %d tidak dimajukan
|
|
| 513. |
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
| 2011-05-02 |
Menghentikan pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s"
|
|
| 514. |
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
|
|
| 2011-08-19 |
Pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s". (alamat setempat: %s:%d)
|
|
| 515. |
Port forwarding successful!
|
|
| 2011-05-02 |
Pemajuan port berjaya!
|
|
| 516. |
Not a regular file
|
|
| 2011-05-02 |
Bukan fail biasa
|
|
| 517. |
Invalid metadata
|
|
| 2011-05-02 |
Data meta tidak sah
|
|
| 518. |
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
|
|
| 2011-05-02 |
Tidak dapat menyimpan fail sementara "%1$s": %2$s
|
|
| 519. |
Saved "%s"
|
|
| 2011-05-02 |
Simpan "%s"
|
|
| 520. |
Unable to parse file content
|
|
| 2016-12-19 |
Tidak boleh hurai kandungan fail
|
|
| 521. |
Verifying torrent
|
|
| 2011-05-02 |
Mengesahkan torrent
|
|
