|
|
1.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வீடியோக்கள்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
drtvasudevan
|
|
|
நிகழ்படங்கள்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem" by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54
src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3860
|
|
|
2.
|
|
|
Play movies
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திரைப்படங்களை இயக்குக
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Totem என்றும் அழைக்கப்படும் Videos என்பது GNOME பணிமேசைச் சூழலின் அதிகாரப்பூர்வ மூவி பிளேயராகும். இதில் கணினிக்குள்ளமைந்த வீடியோக்கள் மற்றும் DVDகளின் தேடும் வசதியுள்ள பட்டியல், அகப் பிணைய வீடியோ பகிர்வுகள் (UPnP/DLNA ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி) மற்றும் பல இணையதளங்களிலிருந்து சிறப்பு வீடியோக்கள் ஆகியவை உள்ளன.
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Totem இல் காணொளி உரை மற்றும் DVD பதிவு செய்யும் வசதி போன்ற புதிய வசதிகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Video thumbnailer for the file manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்பு நிர்வாகிக்கான வீடியோ சிறுபடக்காட்டி
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Files properties tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புப் பண்புகள் கீற்று
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விடியோ;நகர்படம்;படம்;துண்டுப்படம்;தொடர்வு;இயக்கி;டிவிடி;வட்டு;
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இயக்கு/இடைநிறுத்து
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Felix
|
|
|
வாசி/இடைவிடு
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem" by
Zhakanini
|
|
|
வாசி/தற்காலிக நிறுத்தம்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
|
|
9.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அடுத்து
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Felix
|
|
|
அடுத்த
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem" by
Guybrush88
|
|
|
«ÎòÐ
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முந்தைய
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem"
by
Felix
|
|
|
Óý
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem" by
Jayaradha N
|
|
|
முன்னால்
|
|
|
Tamil
totem in Ubuntu Zesty package "totem" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
